İskoçya oor Engels
İskoçya
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Scotland
en
country in northwest Europe to the north of England
Dan İskoçya'da iki ay geçirdikten sonra geri döndü.
Dan came back after spending two months in Scotland.
Scotland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iskoçya
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
scotland
iskoçya da hazin bir yenilgiye uğradığımızı bildiririm majesteleri.
I regret to inform Your Majesty of our miserable defeat in Scotland.
Caledonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yoksa onun İskoçya ordusunu ele geçirmesine izin mi veriyorsun.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Sandy yakında İskoçya için koşacağını düşünüyor.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queen Park 1867 yılında kurulmuş olan, İskoçya'nın en eski futbol kulübüdür.
You know they were lies!WikiMatrix WikiMatrix
'Peki, İskoçya'da ne yapıyorsun?
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İskoçya Kilisesine vefalı olanlar, “dokuma tezgâhı, dikiş iğnesi veya saban kullanmak için yetiştirilmiş” eğitimsiz insanların Mukaddes Kitabı anladıkları iddiasında bulunup onun mesajını vaaz etmesine “küfürden pek farkı olmayan bir şey” gözüyle baktılar.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsjw2019 jw2019
Farmasonların İskoçya grubu John Hinckley’in beynini Başkan Reagan’ı vurmak için nasıl yıkamıştır?
We' re all so proudLiterature Literature
İskoçya'yı br erkeğin yönetmesini istiyor ki bu da geri dönüp tahtımı korumamı zorlaştırıyor.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İskoçya daha iyi bir uluslararası başarıya sahip.
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İskoçyanın en iyi içki damıtma fabrikalarını çalıştırıp rahatına bakıyor.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer durum tersi olsaydı, İskoçya yardım ederdi.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İskoçyanın yeni kralı olur.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon görüşmelerini İskoçya'dan yaptı, kaçtığını biliyoruz.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ki sen İskoçya'yı ziyaret edecek bir bahane buluncaya kadar!
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İskoçya kraliçesi olarak kararımı verdim.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İskoçya'nın çoğundaki Roma askeri varlığı yaklaşık 40 yıl, toplamda ise yaklaşık 80 yıl sürmüştür.
That was bennetWikiMatrix WikiMatrix
Son dönemlerde, İskoçya'dan İngiltere sınırına çok fazla saldırı oldu.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ülke, İskoçya için çok fedakarlık yaptı zaten.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""İskoçya'dan bahsetmişken, baskı makinen hâlâ Edinburgh'da duruyor,"" dedim."
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
" Uzunbacak " Edward, İngiliz tahtına oturmuş, en zalim Kral' dır.Ve bizler, onun kadar zalim olmadıkça...... ne İskoçya kalır, ne de biz!
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upopensubtitles2 opensubtitles2
Millî takımdaki ilk maçına 20 Kasım 2013 tarihinde Molde'nin evindeki Aker Stadion'da İskoçya karşısında çıktı.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyWikiMatrix WikiMatrix
Bu mektubu peri postası ile İskoçya'dan yolluyorum.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grup 8 - İskoçya elemeleri geçti.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, thatinvestingin infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureWikiMatrix WikiMatrix
"""Olivia, rica etsem bana Miranda'nın İskoçya'daki adresini verir misin?"""
They blubber and cryLiterature Literature
Sakıncası yoksa İskoçya' nın batı kıyısındaki bir adada...... bu kadar önemli ne var sorabilir miyim?
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeopensubtitles2 opensubtitles2
İskoçya güçlenince, Fransa da güçlenecek... pekala, toparlanmaya başlayalım.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.