Anadolu Selçuklu Devleti
Seljuk Sultanate of Rûm
Anadolu oor Engels
Anadolu
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Anatolia
en
peninsula of Western Asia
Malazgirt Savaşı, Anadolu tarihinin akışını değiştirdi.
Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia.
Asia Minor
Anadolu kıyıları boyunca uzanan kentler onun tarafına geçecektir.
The cities along the shores of Asia Minor will go over to him.
AsiaMinor
Anatolia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anadolu
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
anatolia
Malazgirt Savaşı, Anadolu tarihinin akışını değiştirdi.
Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annelere tapınma, Anadolu’da her yıl 15 Mart’ta Tanrıların Anası olan Kibele ya da Reia onuruna yapılan resmi törenlerle gerçekleştirilirdi” (The Encyclopædia Britannica, 1959, Cilt 15, s.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itjw2019 jw2019
Hıristiyanlık Anadolu’ya Nasıl Yayıldı?
granulometryjw2019 jw2019
6 Pavlus cemaatler kurarak ve onları tekrar ziyaret ederek Anadolu’nun her yerinde ve Avrupa’da Krallık mesajını duyurdu.
How will I manage without you?jw2019 jw2019
Devşirme uygulaması Anadolu'da ilk kez Karaman, Trabzon, Kayseri ve Akdeniz sahillerinde 1512'de yapıldı.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
İstilacı “Deniz Halkları”* Anadolu ve kuzey Suriye’yi yakıp yıkmaya başladığında, Hititler Ugarit’e askerlerini ve donanmasını gönderme emri verdi.
Daniel, it' s a ployjw2019 jw2019
Inebolu gördüğüm ilk Anadolu kasabası.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Afyon (Akroinon) Savaşı, Akroinon'da (modern Afyon yakınlarında) Anadolu platosunun batı ucunda, 740 yılında Emevi Arap ordusu ve Bizans İmparatorluğu güçleri arasında yapıldı.
If you make another step towards that doorWikiMatrix WikiMatrix
Elçi Pavlus Anadolu’da ve Yunanistan’da Yahudilerle görüşen ve Tanrı’dan korkan birçok insanla tanıştı.
Is that what happened to you?jw2019 jw2019
Madenler, tarım, yolcular ve limanlara hizmet veren birçok demiryolu hattı inşa edildi ve aynı zamanda Doğu Anadolu Bölgesi'ne hizmet veren hatların inşasıyla birlikte demiryolu Türkiye'yi işleyen bir devlet olarak birbirine bağlamaya yardım etti.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.WikiMatrix WikiMatrix
Bu kitap, 1240'lı yıllarda Moğolların Anadolu'yu istila etmesinin öncesine ya da hemen yakınına ve kütüphanelerde çok sayıda kitabın tahrip edildiği 1250'lerdeki Pers ve Irak'a yönelik seferlerinden öncesine kadar uzanmaktadır.
No, no, he' s at schoolWikiMatrix WikiMatrix
Anadolu Ajansı' nın # ylül' de verdiği bir habere göre, İstanbul Teknik Üniversitesi' nden bir araştırma ekibi depremleri meydana gelmeden dört gün önce bildiren bir sistem geliştirdi
I' ve broken throughSetimes Setimes
Ancak, İznik İmparatorluğu sonraki yıllarda var olmak için mücadele verdi ve 13. yüzyıl ortalarına gelindiğinde Güney Anadolu'nun büyük bir kısmını kaybetmişti.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayWikiMatrix WikiMatrix
Türk Anadolu Ajansı' nın aktardığı sözlerinde Gül Pazartesi günü, " İki taraf meseleyi son tarihe kadar çözüme kavuşturamaz ve çözüm için biz çaba göstermez zorunda kalırsak, Türkiye ile Yunanistan görüşmelere en üst seviyede katılacak ve sürece gerekli katkıyı sağlayacaktır, " dedi
I mean, right quickSetimes Setimes
Türkiye Ulusal Paralimpik Komitesi Genel Sekreteri İbrahim Gümüşdal # ğustos' ta Anadolu Ajansı' na verdiği demeçte " # tina Oyunları' nda sekiz Türk sporcu yarıştı ve bir altın bir de bronz madalya aldık, " diyor
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itSetimes Setimes
15:35, 36). Bu ikinci turu birincisinden çok daha kapsamlıydı ve Pavlus’un kışı yine Anadolu’da geçirmesi gerekecekti.
You' re an intelligent manjw2019 jw2019
"Biz de ""Sendika"" diye bir dergi çıkarıp Anadolu'ya, İstanbul'a yolluyoruz Laz takalarıyla."
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Anadolu'ya göndermek istiyoruz.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etiler, Anadolu'da yaşamış antik dönem medeniyetlerinden biridir.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anadolu’daki İlk Hıristiyanlar
No one who was active during the other attempts on his lifejw2019 jw2019
Selanik'te ve çeşitli Anadolu ve Suriye kasabalarında Maviler ve Yeşiller, fikir farklılıklarını açık çatışmalar ile gidermeye çalışıyorlardı.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasWikiMatrix WikiMatrix
Birleşmiş Milletler Sağlık Birliği, neyin yanlış gittiğini bulmaları için, Anadolu çölüne araştırma yapmak üzere, 4 uluslararası bilim adamından oluşan bir delegasyon yolladı.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Islık dili sadece Mazateklere özgü değildir; Çin’de, Kanarya Adalarında, Papua Yeni Gine’de ve Türkiye’nin Doğu Anadolu bölgesinde ıslık dili kullanılır.
Even the lowest whisper can be heard over armiesjw2019 jw2019
Marmara Bira (Anadolu Grubu'na sattı.)
Quite a lot of time offWikiMatrix WikiMatrix
Türk Anadolu Ajansı' nın haberine göre banliyö bağlantılarının inşası için yaklaşık # milyon euro tutarında kredi kullanılacak
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andSetimes Setimes
1984'e kadar her iki moda evinde birden Türk ve Anadolu kültürünü işleyen çalışmalar yaptı.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.