Kırmızı Başlıklı Kız oor Engels

Kırmızı Başlıklı Kız

[kɯɾmɯʐɯ bɑʃɫɯkɫɯ kɯʐ] eienaam

Kırmızı Başlıklı Kız (film)

Vertalings in die woordeboek Turks - Engels

Little Red Riding Hood

eienaam

a folktale

Hoodwinked!

Kırmızı Başlıklı Kız (film)

voorbeelde

Kırmızı Başlıklı Kız karşılaşacaklarından habersiz büyükannesinin evine ulaştı.
Little Red Hood approached Grandma's house unaware of what awaits her within.

Pekâlâ, bir sonraki hikâyemiz " Kırmızı Başlıklı Kız. "
All right, the next story is " Little Red Riding Hood. "

Yoldan sapma Kırmızı Başlıklı Kız.
Stick to the path, Red Riding Hood.

"""Gardırobunda şu üzerindeki Kırmızı Başlıklı Kız giysilerinden başka bir şey yok mu?"""
"""Do you have anything in your closet besides these Little House on the Prairie dresses?"""

Merhaba, ben Kırmızı Başlıklı Kız
Hello, I' m Little Red Riding Hood

" Küçük kırmızı başlıklı kız başını salladı ve hemen evinin yolunu tuttu. "
The little red riding hood nodded and went home right away

Kırmızı Başlıklı Kız, Kırmızı Başlıklı Kız...
Little Red Riding Hood, Little Red Riding Hood...

Yani, katil kırmızı başlıklı kızı öldürdü, 6 saat sonra yeniden mi öldürdü?
So he kills Red Riding Hood, then six hours later, he strikes again?

Kırmızı başlıklı kız da.
Red Riding Hood has it.

Ve kötü kalpli kurt, kestirme bir yol bulup büyükannenin evine Kırmızı Başlıklı Kız'dan önce varmış.
And so the mean wolf took a shortcut and arrived at Grandmother's house before Little Red Hood.

Yani, katil kızı aşama aşama öldürerek, kırmızı başlıklı kıza çağrışım yapmaya çalışmış.
I mean, the killer staged the crime scene to evoke images of Little Red Riding Hood.

Kırmızı başlıklı kızın, kırmızı bir başlığı ve kırmızı bir elbisesi varmış.
Little Red Riding Hood always wore a red hood and one day she said:

Bu kırmızı başlıklı kız.
She's Little Red Riding Hood.

Grimm Kardeşlerin diyarı, Kırmızı Başlıklı Kız ve Hain Kurt’un ülkesi Almanya’da bugün kaç tane kurt yaşıyor dersiniz?
How many wolves live today in Germany, the land of the Grimm brothers, Little Red Riding Hood and the Big Bad Wolf?

Kırmızı başlıklı kız, koca, kötü kurdu silahları sakladığı zulasına kadar takip mi edecek?
Little Red Riding Hood following the Big Bad Wolf back to his stash o'guns?

Drama, Kırmızı Başlıklı Kız deneysel sanat filmi, porno, komedi bilimkurgu, saçmalıklar, zombiler.
Drama, Little Red Riding Hood, extreme art-house, porn, comedy, Sci-Fi, trash, zombies.

Evet, ama orjinal hikayede, kurt kırmızı başlıklı kızı öldürmüyordu.
Yeah, except in the original story, the wolf doesn't kill Little Red Riding Hood.

Ben azmış Kırmız Başlıklı Kız'ım.
I'm the horny Little Red Riding Hood.

Kırmızı Başlıklı Kız kaçmış.
Little Miss Reddy Two-Shoes got away.

Kırmızı Başlıklı Kız.
Little Red Riding Hood.

Kırmızı başlıklı kız, büyükannesi, o kadarda Kocaman Olmayan Kötü Kurt, ve Twitchy adında aşırı kafein hastası bi sincap.
Red Riding Hood, her granny, the not so Big Bad Wolf and an over-caffeinated squirrel called Twitchy.

Kırmızı Başlıklı Kız!
Little Red Riding Hood.

Kırmızı başlıklı kız orman boyunca yapacağı yolculuk için kıyafetlerini seçiyordu.
Red Riding Hood was choosing her clothes for a journey across the forest.

Kırmızı başlıklı kızı hatırlatıyor bana.
Reminds me of snow white.

Ve Kırmızı Başlıklı Kız'ı da görmedin.
And you haven't seen Little Red Riding Hood either.