(İng.) davavekili. Solicitor General başsavcı
solicitor
başsavcı oor Engels
başsavcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
attorney
Bay Campbell, başsavcı başlıca sizin ifadenize dayanarak büyük jüriyi topladı.
Mr. Campbell, the attorney general has put together a grand jury based primarily on your testimony.
Lord Advocate
attorney general
Bay Campbell, başsavcı başlıca sizin ifadenize dayanarak büyük jüriyi topladı.
Mr. Campbell, the attorney general has put together a grand jury based primarily on your testimony.
chief prosecutor
Eski Bulgari başsavcı mafya davasıyla ilgili sorguya çekilecek
Former Bulgarian chief prosecutor to be quizzed over mafia case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başsavcı arabasını garajına park etmeyi unuttu ve biri arabasının ön camını kırdı.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajan Mulder, başsavcının gözü dönmüş vaziyette.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yargıçlardan birinin üstelemesi sonucunda, başsavcı en sonunda şunu kabul etmek zorunda kaldı: “Kanımca, birinin bir kapı çalması doğrudan yasaklanamaz.”
I wanna show you this roomjw2019 jw2019
Müdür ve Başsavcı, bu davayı bırakmanızı istiyor.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir başka Facebook kullanıcısı Tanya Carr ise, Miller'ın davasına çağrılan diğer 4 sanığın(Başsavcı, Miller'ın çalıştığı bakanlıktaki müsteşar ve yardımcı müsteşar ile Cinsiyet, Çocuk ve Gençlik Gelişimi Bakanlığı'nın eski bakanı Verna St. Rose-Greaves) yargıç tarafından suçlu bulunmadığı sonucuna karşı şaşkınlığını belirtti:
You have no idea...How right you aregv2019 gv2019
Bu şehir mahvolunca bölge başsavcısına ihtiyaç olmayacak.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prescott ve başsavcıyla birlikte bir canlı bağlantı dinleyeceğiz.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Başsavcı için bekliyorum.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Savcılık, belge ve arşivlere erişim taleplerinin daha süratli ve etkili şekilde ele alınmasını talep etmektedir. " diyen başsavcı şöyle devam etti: " Yetkililerin, mevcut ve gelecekteki temyiz çalışmaları sırasında çok önemli olmaya devam edecek olan bu yardım seviyesini sağlamaya devam etmeleri önemlidir. "
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Setimes Setimes
Başsavcı, onun sistematik bir şekilde kanıtları saklayarak mahkûmiyet aldırdığı hakkındaki iddiaları araştırıyor.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ussing ve Başsavcı Yardımcısı Kopenhag Üniversitesi hukuk mezunu.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, başsavcı yolda.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mart # te Irak' ta üç gazetecinin kaçırılması olayını tezgahlamakla suçlanan Suriye doğumlu işadamının ortadan kaybolması, başsavcının da aralarında yer aldığı önemli Romen yetkililerin istifalarına yol açtı
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooSetimes Setimes
Başsavcı İna Rama' nın üç tutuklamayı duyurduğu basın toplantısı sırasında, ABD' nin Arnavutluk Büyükelçisi Alexander Arvizu da kürsüde Rama' nın yanında yer aldı
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECSetimes Setimes
Yasa ayrıca, cumhurbaşkanı, milletvekilleri, Yüksek Mahkeme ve Anayasa Mahkemesi üyelerine kadar hakimler, başsavcılar, belediye başkanları ve diplomatlar da dahil olmak üzere herhangi bir kişinin itimatnamelerini değerlendirebilecek- ve kamu hizmetinden men edebilecek- bir merci oluşturulmasını da öngörüyor
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Setimes Setimes
Başsavcı Ina Rama' nın başlattığı seminer ABD' nin Tiran Büyükelçiliği tarafından desteklendi
The two of you... can never be togetherSetimes Setimes
Ancak başsavcı, Mladiç' in de aralarında yer aldığı altı kaçağın hala yakalanamamasından duyduğu üzüntüyü dile getirerek, Bosnalı Sırp savaş zamanı komutanının hâlâ Sırp ordusu içindeki bazı unsurların koruması altında olabileceğini ileri sürdü
Hit his chestSetimes Setimes
Başsavcı bu olaydaki riski göz ardı edince insan hakları ihlaline sebep olmuştur.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başsavcı, etnik Arnavutlar tarafından işlenmiş zulümler hakkında iki soruşturma yürütmekte olduğunu açıkladı
I ain' t foolin ' about these horsesSetimes Setimes
Aramızdaki bir mesele, hiç bir Başsavcıyı ilgilendirmez!
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başsavcı delirmiş durumda.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim Bakanım tarafından raporunu değiştirmeye zorlandığını iddia ettiğin Başsavcı Yardımcısıyla.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mississippi valisi kendi başsavcısına Big Tobacco' ya... karşı olan davasından vazgeçmesi için dava açıyor
I' ve broken throughopensubtitles2 opensubtitles2
Bulgaristan içişleri bakanı foruma hitaben yaptığı konuşmada siyasi partiler, vakıflar ve kurumların finansmanlarına denetleme getirilmesi çağrısında bulunurken, başsavcı da yolsuzlukla mücadelenin yaklaşımda değişiklik olmadan sonuç vermeyeceğine dikkat çekti
I' il talk to you in a few hoursSetimes Setimes
Ne, başsavcı mı o?
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.