üniversitede bilimsel araştırma için verilen burs
fellowship
burs oor Engels
burs
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
scholarship
O, vakıf adına araştırma yapmak için bir burs kazandı.
He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
grant
Üniversite ona bir burs verdi.
The college granted him a scholarship.
stipend
Üzgünüm, sen de benim gibi burs almıyor musun?
I'm sorry, aren't you on a stipend, same as me?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bursary · grant-in-aid · exhibition · studentship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burs
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
scholarship
en
an award of financial aid for a student to further their education; awarded based upon various criteria, which usually reflect the values and purposes of the donor or founder of the award; scholarship money is not required to be repaid
Burs çalışmalarıma devam etmek için bana bir fırsat verdi.
The scholarship gave me a chance to continue my studies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani burs alabilir miyim sizce?
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana hiç katkım olmamış...Rochester Üniversitesi' nden burs almamışım... ve fotoğrafçılığa olan ilgini desteklememişim
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Villanova bursunu boş verdi. 18 yaşımda evleneyim dedi.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafta dolanıp duruyorsun, Yale bursunu kaybedeceksin. salaklarla birlikte Stanford' da takılırsın artık
Get us out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Kesinlikle bursumu geri alacaklardır
What does that mean?opensubtitles2 opensubtitles2
ailemde, ilk kez amigoluktan burs alarak üniversiteye giden kisi olmak istiyorum.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burs sınavına çalışmak için, kitap.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteoroloji ve hava bilimlerinde mastır yaptım ve bunları kanıtlayacak öğrenci burslarım var.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bursları önümüzdeki ay bitiyor, tabii Kongre tekrar onamazsa.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O çok parlak, akıllı bir genç adam ve Trinity’de bir burs almayı umuyor.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Ortak yüksek lisans programlarımızdan birisine yönelik burslar için; lütfen öncelikle ortak üniversite yüksek lisans programlarımızdan birine başvurunuz.
Oh...I can' t go on like thisworldbank.org worldbank.org
Tam burs alıyorsun ve derslerin yarısına bile gitmedin.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... burs kazandıktan sonra...
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde bursumu tüketip çalışmak zorunda kaldım.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam, bursunu kaybetmesine rağmen işine odaklanabildiğini söylüyor.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, vakıf adına araştırma yapmak için bir burs kazandı.
You say that too muchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ryan, Duke'tan burs kazanmıştı.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapchick ve Robert Malekoff’un On the Mark adlı kitabına göre, “milyonlarca liseli sporcunun arasında . . . . yalnızca 50’de 1’i üniversitede oynamak için burs kazanacak.”
We' re gonna be okayjw2019 jw2019
Bu durumda bursumu da kaybederim
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistopensubtitles2 opensubtitles2
Ben bulaşık yıkayayım, Carl burs kazansın.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burs alamaya gittiğimi mi?
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu senen harika geçecek ve Danby sana tam burs önerecek. Ailen de olanı hiçbir zaman öğrenmeyecek.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim geldiğim yerde burs almak kolay değildir.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona burs bulabilirim belki diye düşünüyorum
So why don' t you tell me again?opensubtitles2 opensubtitles2
Birçok yoksul öğrenciye burs verilir.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.