bir iş için lüzumlu malzemenin vaktinde gelmesini temin eden memur.
expediter
içten oor Engels
içten
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
sincere
en
earnest
O genellikle doğru sözlü ve içten ve bu sebeple onunla tanışanların güvenini kazanır.
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
cordial
en
hearty
Sahayı tarayan birçok öncü, komşuların bu kadar içten ve dinlemeye istekli olmasını görmekten çok memnun oldu.
Many of the pioneers covering the territory were pleased at how cordial and receptive those in the neighborhood were.
affable
en
mild; benign
İnsanların düşündüğü kadar içten biri değilim.
I'm not as affable as people think I am.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heartfelt · warm · candid · genuine · hearty · internal · expansive · sincerely · childlike · forthright · frank · friendly · inly · interior · sidesplitting · true · wholehearted · deep · honest · earnest · kindly · truly · artless · bluff · devout · faithful · free · heart-to-heart · ingenuous · intimate · kind · open · openhearted · outright · truthful · unaffected · unreserved · willing · candidly · chummy · congenial · outspoken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İçten
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu, elbette, Kant'ın zamanında hem Aydınlanma düşüncesi hem de Romantik düşünce için sıradan birşeydi.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Birisi pasaport için başvurmuş.
I' m on the midnight shiftQED QED
Yardımınız için teşekkür ederiz.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hashimoto ve Horibe Kira'ya pusu kurmak için tapınağa gitmiş!
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sayfayı çıkar, böylece herkes için daha az iş olur ve 100.000 avro kar edersin.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyumak için eve gideceğim
Can you take the boys to the lobby?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir yandan Ratti Menton kan iftiralarını Fransızca ve Arapça yayınlarken öte yandan Şerif Paşa, üstadı Mehmet Ali'ye Rahip Tomas'ın katillerinin öldürülmesine izin vermesi için mektup yazdı.
It' s your homeWikiMatrix WikiMatrix
Böylelikle Türkiye, yüzde # lik enflasyon oranıyla # yılı için yüzde # enflasyon hedefini aşmış oldu
we'll offer you only # rubiesSetimes Setimes
Asla kardeşim için birini öldürmem.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurney’in daha güçlü optik bilgiye ihtiyacı vardı - önyargılarının onu yanlış yönlendirmemesi için gerekliydi bu.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Kadını hamile bıraktığını öğrenince, kendi kariyerini kurtarmak için kadını öldürdü.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç saniye içinde, hepimiz öleceğiz.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babanın deliye donmesi icin yeterli sebep.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bira için sağ ol.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ömrüm boyun ca hep korku içinde yaşadım!..»
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Senin için bu kadar önemli mi?
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana Cece'ye olanları söylediğin için sağ ol.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahlı kişinin şirketin eski teknik danışmanı olduğu ve şirketteki küçülme sonra işten çıkarıldığı için akli dengesini kaybettiği iddia edildi.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun içindeki modeli hissettik.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Üç eyalet içindeki en iyi düğün grubunda bas çalıyor.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam parçalanmış elbiseler içindeydi.
What are you using, Lisiek?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
senin gibi hissetmek için senin yediğin kadar yemek yemeliyim.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Çayırda hayat, patlatmak için harcayacağın barut kadar bile değerli değildir. "
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çantanın içinde, kitap kulübünün sonraki kitabı var.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.