kalbinin derinliklerinden oor Engels
kalbinin derinliklerinden
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
in your heart
Maxwell'in oyununu çözdün çünkü Oliver'ın aşk ilanının yalan olduğunu kalbinin derinliklerinden biliyordun.
You figured out Maxwell's charade because you knew in your heart that Oliver's declaration of love was a lie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalbinin derinliklerinde, doğruyla yanlışı ayırt edebiliyor.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steven'ı alan kişiye soruyorum kalbinin derinliklerine bak, annesinin kalbini düşün ve onu bize geri getir.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence, kalbinin derinliklerinde, kendinden nefret bile ediyor.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Kalbinin derinliklerine bakıp ne düşündüğünü anlayacak.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbinin derinliklerinde gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu düşünüyorsun.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kalbinin derinliklerinde sende bunun biliyorsun
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence kalbinin derinliklerinde sen de bunu biliyorsun.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron orsteelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbinin derinliklerine bir bak ve orada yatan yalanları bana söyle.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabul et Clark, kalbinin derinliklerinde...... Lex' in neler yapabileceğini hep biliyordun
Well, I can' t believe you had this entire timeopensubtitles2 opensubtitles2
Aslında kalbinin derinliklerinde iyi bir insan yatar.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbinin derinliklerinde bundan fazlasını biliyorsun.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbinin derinliklerinde bunun böyle olduğunu sen de biliyorsun, değil mi?
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbinin derinliklerinde kızı geri döndüğü için seviniyor.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the sameas the number in each test concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 $'lik takım elbisenle kalbinin derinliklerinden gelen iyilikle savaştığını düşünmüyorum.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bütün bunları kalbinin derinliklerinden biliyor ve bu yüzden kendini küçük ve mutsuz hissediyor."""
Or did I do wrong?Literature Literature
Kalbinin derinliklerinde bir yerlerde, bilebilirsin.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana kalbinin derinliklerindeki tutkunu göster.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbinin derinliklerinde, bu tesadüfi gücü avantaja dönüştürebileceğini ve Emily'nin seninle olacağını biliyorsun.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü kalbinin derinliklerinde, daha çok bir yol kenarı moteli olduğunun farkında.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir insan birini bir şeyin içine dahil ettiğinde diğer kişinin kalbinin derinliklerine gömülü olanı kazıp çıkarmak zorundadır.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kocaman, güzel kalbinin derinliklerine bak.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbinin derinliklerinde, sen bir eş ve annesin.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbinin derinliklerinde bunu biliyor olmalısın
He/she closes the front dooropensubtitles2 opensubtitles2
Maxwell' in oyununu çözdün çünkü...... Oliver' ın aşk ilanının yalan olduğunu...... kalbinin derinliklerinden biliyordun
it had a # licenseopensubtitles2 opensubtitles2
Kalbinin derinliklerine ulaştığımı sanıyordum
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.