söz konusu olan, gündemdeki
konum oor Engels
konum
tr
Bir şeyin çevresine göre yerleştiriliş biçimi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
location
en
place
William Maya kentlerinin konumu ve takımyıldızlarındaki yıldızların konumu arasında bir ilişki keşfetti.
William has discovered a correlation between the location of Mayan cities and the position of stars in constellations.
position
Takım yıldızları gökyüzündeki yıldızların konumlarını tanımaya yardım etmek için faydalı bir yol olabilir.
Constellations can be a useful way to help identify positions of stars in the sky.
place
tr
Uzay içinde belli bir nokta veya bölge.
en
A position or area in a space.
Bana ne yapacağımı söylemek onun konumu değil.
It's not his place to tell me what to do.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
status · situation · condition · where · station · standing · at · At · code · create in · formation · in · situated · state · attitude · lay · lie · loci · hold · site · whereabouts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benim hamlem, zihnim meseleden uzak, kitaplarımı bir köşeye koymuş, aklım problemin uzağında metroya yürürken belirdi.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Bu konu hakkında çoktan konuştuk.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika bir konu
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de bunu odaya koyayım.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama önce seninle bir konu hakkında konuşmak istiyorum.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki biri tüm hatıralarımı almış... ve onları blender'a koymuş.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uygunsuz yere koymuşum.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bethlehem Koyu'nun kumsalında dövüştük, bazılarımız öldü.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Galiba konu baban olunca kabuğuma çekiliyorum.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tabip bu konu üzerinde çalışacak.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük çocuklardan biri koyu renk saçlıydı, Luka gibi.
Don' t drop meLiterature Literature
Harikaydı. Konu neydi?
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konu hakkında net konuşmak istiyorum.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde Seçmen Şapka neden seni Gryffindor'a koydu?
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konu hakkında seni endişelendirmek istemedim.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca eğitim aldığım tek konu insan öldürmek.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir konu daha var.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, hayır, o konu her zaman gündem dışı kalacak.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavyera Kontu Friedrich söylenene göre Avrupa'nın en zengin aristokratlarındanmış.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijamalarını oraya koydum.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartışmaların çoğuna siyaset hakim olmakla birlikte, su yönetiminin sadece siyasetle sınırlı bir konu olmadığı da belirtildi
I' m out of ammo!Setimes Setimes
G-2 su rezervlerine uyku ilacı koysa iyi olur.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sene, çok fazla yaptığım birşey her çeşit araştırmaya bakmaktı, bu konu hakkında birçok veriye göz attım.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areated2019 ted2019
Kahretsin, konu bakanlıklar değil!
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capaldi, karakterin diziye "gerçek dğnyadan gelen ve bu şeylerin hepsine olağanüstü olarak bakan ve bu konu hakkında hiçbir şey bilmeyen normal bir insan" olarak girdiğini söyledi.
And what about our Disneyana collection?WikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.