korku dolu oor Engels
korku dolu
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
fearfully
Bir tarihçi Yeruşalim’in o dönemdeki durumunu “korku dolu kanlı bir sivil savaş ve buna eşlik eden korkunç bir zulüm” olarak tanımlıyor.
One historian describes the situation in Jerusalem during that time as “a fearfully bloody civil war, accompanied by acts of horrid cruelty.”
frightful
en
full of fright
O adam, birisi ona her yaklaştığında korku dolu bazı deneyimlerini yeniden yaşamaktan dolayı acı çekiyor.
That man seems to be suffering the effects of some frightful experience that he relives each time someone approaches him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnsanoğlu korkuyla dolu.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklıma korku dolu hatıraları getiren Rose’un yüzü.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Korku dolu düşünce geldi; onu gördüm, hissettim ve bırakmayı seçtim.
What will you do?Literature Literature
Öylesine sessiz ve korku dolu ki
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar her zamankinden daha özgür görünüyor, ama milyonlarca kişi korku dolu, güvensiz ve belirsiz bir ortamda yaşıyor.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveljw2019 jw2019
Bay Lorry, korku dolu gözlerle kilitli odaya bakarken, fısıltıyla, “Mahkûmları öldürüyorlar.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Bırak ben de tıpkı korku dolu adın içlerine işlediği için korkan meleklerinden biri gibi, karşında titreyerek durayım.»
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Johannes Tearfly’ı, Meriope’nin ağlayışını, Doktor Mollificatt’ın korku dolu ama gururu elden bırakmayan sesini duydu.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Burada geçirdiğim her dakika, her saniye, korkuyla dolu.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ ses çıkarmıyorlardı, ancak titremeleri ve korku dolu bakışları suçlarının bilincinde olduklarını gösterir gibiydi.
Given my reputationLiterature Literature
Bırakılmak isteyen adam kılıca korku dolu, kıskanç bir bakış fırlattı, sonra gölgelerin içinde kayboldu.
We don' t have a drillLiterature Literature
İyisimi korku dolu kellem hâlâ yerindeyken bir an önce kaçıp Richmond'a sığınayım.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağzımdan daha önce hiç duymadığım bir ses çıktı: biraz inilti, biraz çığlık, neredeyse insanlık dışı ve korku dolu.
Why should I get a kiss?QED QED
Korku Dolu Zamanımızda Gerçekten Kime Güvenebilirsin?
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphajw2019 jw2019
Babana korku dolu bir gün yaşattın.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarre Limbeck'in arkasından koşmuş, korku dolu cüce kalabalığının arasından geçerek onu yakalamaya çalışmıştı.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Önünde korku dolu günler var.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözleri karanlık ve kaybolmuştu, korkuyla doluydu.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Gözleri korku dolu, yalvararak bakıyor; ona yardım etmek için her şeyi yaparım ama eline ulaşamıyorum.
I could fix it for youLiterature Literature
Gretel Max'a korku dolu bir sesle bağırarak bu kadar hızlı gitmemesini söylüyor ve Max hemen yavaşlıyor.
You cannot come in heLiterature Literature
Ustabaşının tozlu yüzü korku doluydu.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Söylentiler genellikle korku dolu bir ortamda ortaya çıkar.
In the songsjw2019 jw2019
Bu ufak tefek adamın korku dolu itirafı o kadar inandırıcıydı ki, masada oturan üç adam söylediğine hemen inandı.
Well, I shot a copLiterature Literature
Evet, öyle ama korku dolusun.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkuyla dolu olmasını bekliyorum ama bakışları sakin.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
485 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.