ani korku, ürkü, panik, korkutmak, korkmak,
scare
korku oor Engels
korku
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
fear
en
uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
O korku ve suçlama olmadan bir asalet şövalyesidir.
He is a knight of nobility without fear and blame.
fright
en
A state of terror excited by the sudden appearance of danger
Ben gerçek bir korku yaşadım!
I got a real fright!
trepidation
en
a fearful state
Uzmanlara göre, Belgrad' da Mladiç' in Sırbistan' ın BH' deki savaşa katılımıyla ilgili söyleyebileceği şeylerle ilgili büyük bir korku var
According to experts, there is trepidation in Belgrade about what Mladic may say concerning Serbia 's participation in the BiH war
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thrill · horror · anxiety · scare · dread · awe · apprehension · alarm · phobia · misgiving · dismay · affright · consternation · funk · angst · perilous · threat · misdoubt · care · creeps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korku
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Fear
en
A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC).
Korku, kötülük beklentisinden kaynaklanan acıdır.
Fear is pain arising from the anticipation of evil.
Horror
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Korku filmini tekrar izlemek için kendimi ikna edemedim.
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
Terror
en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 130.
Beyler, karşınızda " Korku Koridoru ".
Gentlemen, prepare yourselves for the Aisle of Terror.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ömrüm boyun ca hep korku içinde yaşadım!..»
We both know itLiterature Literature
Neden Korkuları yok etmek istiyorsun?
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesaret korkunun var olmaması değil, korkuyu hissetmene rağmen yapmamız gereken şeyi yapmamızı sağlayan içsel güçtür.
Wanna come on in?Literature Literature
Karanlıktan ve korkunun kokusundan sonra öyle güzel geldi ki.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gururlu savaşçılar, göğüslerinde korku duyulan adlarının harfleri.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni elbisesine dökülür korkusuyla yemek bile zar zor yemişti.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi. İkna ile değil, şüpheyle sarsılmıştı.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?QED QED
Bezi hazırladığında, yaralı adama doğru tekrar eğildi, adam korku içinde ona gitmesini işaret etti.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Birkaç saat önce sınava girecek olanlar ve ailelerinin gelişini izlemiş, endişe ve korku içinde olduklarını hissetmişti.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Onlardan kalan tek şey kadınlara duyduğu korkuydu.
turn off the safety!Literature Literature
Beni korkutan bu işte.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar hastalık, sıcak, bitkinlik, soğuk, korku, açlık, acı, şüphe ve hatta ölümle uğraşmışlardı.
Daniel, it' s a ployLDS LDS
Tekrar söylüyorum, anladığım kadarıyla kendi korkularına saldırıyor.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korku aklın katilidir.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, tüm dünyada büyük bir korku vardı.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palanthas'ın üzerine bir huzur çöktü, uyku korkuyu süpürdü gitti.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Korku parkı bundan çok daha iyiydi.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korku bir hastalık gibidir, eğer dışarı atmazsan seni yer bitirir
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingopensubtitles2 opensubtitles2
Kadın, kendisini korkutan hareket veya durumların bir listesini yapıp en az korku verenden en çok korku verene doğru onları sıralar.
Yes, Captainjw2019 jw2019
Öfkesinin patlak vermesini bekliyor, elinin sert kavrayışları korkusuyla titriyordu.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Bankanın alışverişe onay vermeyeceği korkusuyla kredi kartımızı bile kullanamıyorduk.”
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Standartlarına böylesine pervasızca saygısızlık edilmesi karşısında Yehova “Hani benden korku?” diye sordu.—Malaki 1:6-8; 2:13-16.
Kevin, I just want to believejw2019 jw2019
Eller vea ayaklar kıvrık vaziyette korku nöbetiyle olan bir ölüm.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu geri getirirsen, kendi korkusunun ıstırabıyla yüzleşmek zorunda kalacak.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yaptıkları duygularını bastırıp bilinçaltı korkularını yansıtmak.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.