soğuk algınlığı oor Engels

soğuk algınlığı

Vertalings in die woordeboek Turks - Engels

common cold

naamwoord

mild infection

Grip ve soğuk algınlığı çok bulaşıcı.
The flu and the common cold are very contagious.

cold

naamwoord

Bu öğleden sonra havuza gelmiyorum çünkü soğuk algınlığı ve öksürüğüm var.
I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.

chill

naamwoord

Zavallı kardeşim Ernest şiddetli soğuk algınlığı yüzünden Paris'te aniden öldü.
Poor brother Ernest is carried off suddenly... in Paris by a severe chill.

catarrh

naamwoord

Soortgelyke frases

soğumak, soğutmak, ürpertmek, korkutmak, soğuk, titreme, ürperti, soğuk algınlığı, soğukluk, soğuk
chill

antihistamin, soğuk algınlığı önleyici
antihistamine

nezle, soğuk algınlığı
catarrh

soğuk algınlığı üşütme
chill

soğuk algınlığı ilacı
cold medicine

voorbeelde

Soğuk algınlığına yakalanadığını biliyordum!
I knew you had caught a cold!

Gerçekten, alt tarafı soğuk algınlığı.
And, honestly, it is just a little cold.

Şimdi bir soğuk algınlığım var.
I have a cold now.

O, soğuk algınlığından dolayı maratona katılmaktan vazgeçti.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.

Soğuk algınlığıyla uğraşıyorum.
Uh... I been fighting a cold.

Kızkardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.
My sister is suffering from a bad cold now.

O, soğuk algınlığından dolayı okulda yoktu.
She was absent from school with a cold.

Soğuk algınlığı için en iyisidir.
It's the best thing for a cold.

Sadece bir soğuk algınlığıydı, hepsi bu.
I just had a cold, that's all.

Bununla karşılaştırıldığında, AIDS normal soğuk algınlığı gibi kalır.
Makes HIV look like a common cold by comparison.

Tom soğuk algınlığı nedeniyle hastalandı ve okula gidemedi.
Tom came down with a cold and couldn't go to school.

Çocukta soğuk algınlığı var.
No doubt because the kid has a cold.

Senin soğuk algınlığının kendine özgü bir aklı mı var?""
Your cold has a mind of its own?""

Muhtemelen elinde bir soğuk algınlığı virüsü tutabilirsin... böyle daha iyi.
You could probably hold a common cold virus in your hand.... quite comfortably now.

Beni soğuk algınlığı yakaladı.
I've caught a cold.

Ana-babası sigara içen çocuklar, daha fazla soğuk algınlığı, grip, bronşit, astım ve zatürreye yakalanabilirler.
Children with parents who smoke have more colds, influenza, bronchitis, asthma, and pneumonia.

Soğuk algınlığı belirtiniz varsa yaşlılarla ve kronik hastalığı olanlarla temas etmeyin ve maske takmadan dışarı çıkmayın.
If you have symptoms of the cold, don't have any contact with the elderly and the chronically ill and don't go out without wearing a mask.

Ölüme yalnızca önemsiz bir rahatsızlık, bir başbelası gibi davranıyorsunuz, sanki soğuk algınlığı gibi!""
Treating death as if it were nothing more than a mild inconvenience, a nuisance, like a cold in the head!”

Arkadaşları ara sıra soğuk algınlığı veya nezle gibi hastalıklar geçirirken o, yıllarca kemoterapi de dahil ağır tedaviler gördü.
While her friends have dealt with the occasional cold or flu, Emily has endured years of intense medical treatment, including chemotherapy.

Soğuk algınlığı için iyi bir ilacın var mı?
Do you have some medicine good for a cold?

Aslında depresyon “zihni etkileyen sıradan bir soğuk algınlığı” olarak adlandırılmıştır.
In fact, depression has been called “the common cold of the mind.”

O, başka bir soğuk algınlığına yakalanmak istemediğinden dolayı odadan ayrılmayacak.
She won't leave the room, because she doesn't want to catch another cold.

Ben iyi değilim, soğuk algınlığıyla uğraşıyorum ve yorgunum.
I'm coming down with this cold and I feel lousy.

Soğuk algınlığı ilacı.
Common cold medication.

Her kış soğuk algınlığına yakalanan milyonlarca kişi, eski zamanların ilacı öksürük pastiline bel bağlamaktadır.
Millions of cold sufferers every winter rely on the ancient remedy of the cough drop.