soğuk oor Engels
soğuk
tr
Düşük sıcaklığa sahip.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
cold
en
having a low temperature
Sıcak çay mı yoksa soğuk çay mı istersin?
Would you like hot tea or cold tea?
distant
en
emotionally unresponsive
Mary ona hayat hikayesini anlatırken Tom soğuk ve dikkati dağılmış görünüyordu.
Tom looked distant and distracted while Mary told him her life story.
chilly
Bu sabah hava biraz soğuk.
The weather is a little chilly this morning.
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unfriendly · bleak · frosty · aloof · frost · lukewarm · cool · chill · frigid · stony · unsympathetic · chilling · nippy · standoffish · cryo · water · stiff · crisp · clinical · calm · bitterly · clammy · impersonal · raw · strained · inclement · wintry · repulsive · marble · stuffy · gelid · starch · apathetic · nonchalant · frostiness · icily · dank · chilliness · phlegmatic · cold weather · cold-hearted · frozen · freezing · icy · inhospitable · gruff · feeble · stolid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halen YardımcıKomutan T'Pol'e Zamansal Soğuk Savaş'ın ne olduğunu sorup sormama konusunda karar vermedim.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
Approval granted/refused/extended/withdrawnjw2019 jw2019
Yüzme için biraz soğuk, değil mi?
I' ve a parcel to send for Mr WardupTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vinculus bunu düşmanın uşağına anlatmasına ihtimal bile olmadığını söylercesine soğuk bir biçimde güldü.
Come on now, DooleyLiterature Literature
" Dedin ki, kızım soğuk bir dünyada "
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerin soğuk!
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk algınlığına yakalanadığını biliyordum!
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirimizi soğuk tavırlarla selamlayıp, dikkatimizi, Adalet Binası'nın önüne kurulmuş geçici sahneye çeviriyoruz.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Soğuk savaş sonrası buraya gelmiş.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk olduğu için üzgünüm fakat ateş yakacak vaktimiz yok.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece bu kuşları aşırı soğuklardan koruyan bir yalıtım tabakası oluşur ve normalden iki üç kat hızlı hareket edebilirler.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemejw2019 jw2019
AB, Soğuk Savaş'tan beri ortalama olarak yılda bir ülkeyi bünyesini katarak büyüdü.
To seek is to studyQED QED
Burda sabahları soğuk olur.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk yüzünden kalbi düzgün atmıyor.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuktan donmada.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar hastalık, sıcak, bitkinlik, soğuk, korku, açlık, acı, şüphe ve hatta ölümle uğraşmışlardı.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.LDS LDS
Ailemin içinde hep soğuk savaş vardı.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buralarda geceleri soğuk olur.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası biraz soğuk.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten, alt tarafı soğuk algınlığı.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuğu seversin o zaman, değil mi?
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça soğuk, değil mi?
Planning obligations for the transport of animalsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burası soğuk.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen soğuk oluyor.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuktular.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.