sorunsuzca oor Engels
sorunsuzca
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
smoothly
O çok sorunsuzca gitti.
It went very smoothly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yüzden kurban edilecek hayvanların sağlıklı ve sorunsuz olması gerekir.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapmak istediğim tek şey, bu anlaşmayı bitirmek ve sorunsuz bir şekilde gözden kaybolmak
Look, you have to listen to thisopensubtitles2 opensubtitles2
Plan sorunsuz işlerse, ilk seferki kaçışımdan çok daha zevkli olacaktı.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu anlamanız için Kudüs'ün sorunsuz sokaklarını görmeniz...
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Birçok insan, evliliklerinin sorunsuz geçmediğini kabul ediyor.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticjw2019 jw2019
Hristiyanlar müslümanlar sokakta yanyana yürüyordu sorunsuz.
I must keep you here until it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorunsuzca kardeşimi ziyaret edemeyecek miyim?
What is wrong with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Ve sadece birinden sorunsuz bir geçiş imkanı olacak.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta sorunsuz geçen yeni bir hamilelikten sonra bile ortaya çıkabilir.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyjw2019 jw2019
Onu sorunsuz alacaklar.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki gündür ot kullanmıyorum, ve sorunsuz birkaç gün daha gidebilirim.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetkililer sınırı geçen araçları sorunsuzca kontrol ettiler
Through difficulties, to the stars.Setimes Setimes
Birinin girişini sorunsuz gerçekleştirmeni istiyorum.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will kesinlikle onlarla beraber ve sorunsuz hareket edebiliyor.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sünnet gayet sorunsuz bir şekilde yapıldı.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OKUDUKLARIN, KARŞI CİNSLE ARKADAŞLIKLARININ UYGUN SINIRLAR ÇERÇEVESİNDE VE SORUNSUZ OLMASINA YARDIM EDECEK.
I' d never hurt your boyjw2019 jw2019
... ve sorunsuzdu.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T.I.A. yasalara geçmek üzere, ve bu geçiş tamamen sorunsuz olmalı.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O çok sorunsuzca gitti.
Technical compliance reportTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sorunsuz çalışıyor.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olayın yasama boyutu sorunsuz işliyor.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enterprise sürümü de Windows 8 Enterprise ile sorunsuz bir şekilde entegre etmek için tasarlanmış gömülü özgü özellikler sağlar.
They couldn' t have done this without you!WikiMatrix WikiMatrix
Buradaysan sorunsuz oldu demektir
Wind directionopensubtitles2 opensubtitles2
Eve sorunsuz varıp varmadığımı soruyor.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun işi sorunsuz gidiyordu.
I promise you we' re gonna get your daughter backtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.