sorunlar oor Engels
sorunlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
definite plural of sorun
trouble
Bilgisayarımla bazı sorunlar yaşıyorum.
I'm having some trouble with my computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer bu gerçekleşmezse, Makedonya güvenlik sorunları, siyasi ortamın ciddi biçimde sarsılması riski, erken seçim olasılığı, yabancı yatırımcıların ilgisinin azalması, kredi derecesinin düşürülme riski ve ekonomik durgunlukla karşı karşıya kalacak
Don' t ever call me that againSetimes Setimes
(7) Günümüz sorunlarıyla nasıl başa çıkılacağını gösterirler.
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
Sorunlar sonsuza dek yok olur.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırbistan ve BH Batı Balkanlar' ın ve bütün olarak Avrupa Birliği' nin istikrarı için önemli olduğu için, açıkta kalan tüm sorunları en kısa zamanda çözme konusunda anlaştık. "
Concentrate on itSetimes Setimes
Önce çözüm bulabileceğin sorunlara odaklan.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
Bir... bir sorunumuz var.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenle ilgili sorunlarını çözene kadar hiç bir kadınla güvenli ve gerçek bir aşk ilişkisi yaşayamazsın.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani para birden bütün sorunlarının cevabı mı oldu?
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekanik sorunları olan.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailesiyle sorunları olduğunu duydum.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşimin sorunlarımı çözmesine ihtiyacım yok, tamam mı?
A very dishy interrogator, with blue eyesopensubtitles2 opensubtitles2
Burada bir sorunumuz var.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sorunumuz var.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, etkileşimlerimizi yeniden kurgulamak için için yeni teknolojilerin, yeni interaktif teknolojilerin sunduğu fırsatları değerlendirerek, onları sadece izole, bireyselleştirilmiş etkileşimler olarak değil de bir işe yarayacak toplu, bütünleşik hareketler olarak kurgulayarak, bazı önemli çevresel sorunlarımıza gerçekten değinmeye başlayabiliriz.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellQED QED
Kar yaratmak için sorunlar yaratmak zorundasın.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● Hastalık Bazı ülkelerde ciddi sağlık sorunları olan kişiler çoğu kez doktorlardan ümidi kesip gizli güçler yoluyla şifa verenlere yöneliyorlar.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexjw2019 jw2019
Rasyonelliği tanımlama sorununun biri teorik, öteki de pratik olmak üzere iki yönü vardır: Rasyonel düşünce nedir?
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Yeni yönetim ülkedeki sorunları çözmek yerine ülkedeki krizi ağırlaştırmıştır.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceWikiMatrix WikiMatrix
Yerel bir gazete, Koha Ditore' de çıkan haberlerde, arabulucunun " yetkilileri kuzeydeki gümrük kapılarındaki denetim sorununa çözüm bulmaya götürecek bir sürece katılmaya ikna edemediği " bildirildi
Not in her head, but in her heart, where it countsSetimes Setimes
Pazartesi günkü anlaşma, partilerin Kasım ayında Prud kentinde vardıkları ve bazı kritik siyasi sorunları çözme sözü verdikleri önemli bir çerçeve anlaşması sonrasında geldi
Yeah, takes after his old manSetimes Setimes
Senin şu itme sorununa çare bulmamız gerek.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celiç, Avrupa Komisyonu' nun Güneydoğu Avrupa' nın hem önemi hem de sorunlarını kabule ettiğini de sözlerine ekledi
Yougot two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveSetimes Setimes
Sorunları kapının dışında bırakalım
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles OpenSubtitles
Hastalık, savaş ve ölümün olmaması—bu tür bir ümit, günümüzün sorunları yanında insanlara çok şey ifade etmektedir.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!jw2019 jw2019
Babamla yaşadığım çoğu sorun, diğer baba-oğul sorunlarından pek de farklı değildi.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.