sorun, problem oor Engels
sorun, problem
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
snafu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve sormuş: " Problemin nedir? " diye.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgi aktarımı ve müfredat ile değil de sorularla, problem tanımlarıyla ve projelerle başlayan bir eğitim sistemleri var.
What are you doing here?QED QED
Düşüşün nedeni likiditedeki azalmadır ve bu da ekonomiyi ve Bulgaristan' daki Yunan yatırımlarının yoğunluğunu etkilemektedir. " diyen Porozhanov şöyle devam etti: Para sorunu problemin bir yüzüdür, fakat hepsi değildir. "
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidSetimes Setimes
Sinaps ateşlenir ve ben de sorundan önce problemi bulurum.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorunu ne, problem mi var?
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer saldırmadan önce biraz soru sorsanız, hiç problem kalmayacak.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.
And he didn' t do anything to you?QED QED
O zaman bunu ona sorsam bir problem olmaz herhalde?
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinaps ateşlenir ve ben de sorundan önce problemi bulurum
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backopensubtitles2 opensubtitles2
Diğer soru.. 45. problemdeyiz..
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessQED QED
Sadece Coleman bana, cevabı bizi işfa edecek bir soru sorarsa problem olur.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorularla ilgili problem belirsizlik yaratmalarıdır.
It would make me a party to... a murderQED QED
Müritlerin başı olan Sor 5, problemi iyice basitleş ren belirli bazı bilgilere sahipti.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Sorun alkol probleminiz bile değil.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Mukaddes Kitapta, yaşamımızda ortaya çıkabilecek her soru ve problem için cevap vardır.
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
Sorun, bir problemi çözer çözmez başka bir tane keşfetmesi ve her şeye yeniden başlamak zorunda olmasıydı.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer saldırmadan önce biraz soru sorsanız, hiç problem kalmayacak
I' m resigningopensubtitles2 opensubtitles2
Günlük yaşantımızdan kaçmamızın en büyük sorunu sonunda probleme geri döneceğimizdir.
Gas- company employeeted2019 ted2019
Onları kendilerine herhangi bir soru veya problemle rahatça yaklaşabileceğin tecrübeli Hıristiyanlar olarak görüyor musun?
She did, did she?jw2019 jw2019
Toma sor, Ericson problemi yoluna girdi mi ve bana da haber ver.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
İster inanın ister inanmayın, karaciğerdeki bir sorun, solunumda problem yaratabilir.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene kanvasın dışında olup sorulacak bir sonraki soru şudur: Problemi çözmesi neden böyle zor ve diğerleri bu hizmeti neden götürmüyor?
But I don' t want you explaining nothing to meQED QED
Enformasyon asimetrileri en sık olarak, müvekkil–vekil sorunu (principal-agent problem) çerçevesinde incelenir.
I' ve heard that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Bu sorun yüzünden aramızda problem çıksın istemiyorum.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.