sorun nedir? oor Engels
sorun nedir?
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
what's the matter
[ what’s the matter ]
en
what's wrong?
Peki şimdi sorun nedir?
Well, what's the matter now?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senin sorunun ne?
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin bacağındaki sorun nedir, evlat?
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, sorun ne?
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection ofpersons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun ne?
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun nedir?
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun ne? geçen sefer harika olduğumu söyledin
You look like crapQED QED
Sorun ne hayatım?
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tom'un sorunu ne?" "Onun bilgisayarına virüs bulaşmış."
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sorun nedir?
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin sorunun ne, adamım?
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin insanlarla sorunun ne?
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun nedir?
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun nedir?
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun ne?
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorunun ne olduğunu bulmaktan neredeyse nefret edeceğim.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam. soru neymiş sor onlara.
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama bir yönetmen ve bir de görüntü yönetmeni ile anlaştık, sorun ne?
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne demek " sorun nedir "?
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Manuela'nın sorunu ne?
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorlarla sorunun ne senin?
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâla senin sorunun nedir?
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33969 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.