umutsuz oor Engels
umutsuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
hopeless
en
destitute of hope; having no expectation of good; despairing
Kimseye inanmıyorum. Kendime inanmıyorum. Ben umutsuz bir adamım.
I believe nobody. I don't believe myself. I'm a hopeless man.
desperate
Tom muhtemelen hâlâ bunu yapmak için umutsuz olacak.
Tom will probably still be desperate to do that.
bleak
Hükümet ve özel aktörlerin çok güçlü çabalarına rağmen dilin geleceği umutsuzdur.
Despite concerted effort on the part of the government and private actors, the language's future is bleak.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
despondent · moody · blue · non-starter · past hope · gloomy · despairing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umutsuz bir dünyaya mı?
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umutsuzca Stuart'ın babasının yanında Saklandığına inanıyordum.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naftanalia, " Değişiklikler, temelde ilgi odağını çocukları etkili şekilde kabul edilmemeleri riskiyle birlikte kendi ailelerine yeniden entegre etmekten alıp, onları katı ekonomik ve ahlaki kriterleri karşılayan ve umutsuzca çocuk isteyen ailelere evletlık vermeye koyarak yeni bir felsefe getirmekte. " diye de ekledi
You think we shouldn' t get divorced?Setimes Setimes
Hayatlarına devam etmekte umutsuz olan kişiler için.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durum analizi: umutsuz.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada hala su var, ama kalanı kendileri kadar umutsuzca susamış olan diğer türlerle de paylaşmalılar.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen umutsuz vakasın Peter!
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kissher backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binlerce kadının pis yaşama koşulları altında hiçbir serbest kalma beklentisi olmadan umutsuzca burada zincir altında tutulmaları feci derecede dokunaklı.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben güvensiz ve umutsuz değilim.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle düşmüş melekler ile kötü insanlar umutsuz bir yoldaşlıkta birleşirler.
Take him insideLiterature Literature
Sonra da bu süreyi umutsuzca iki adım öne geçebilmekiçin kullandım.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Umutsuz budalanın teki, ama erkek
When they asked you to interview me, you could have said noopensubtitles2 opensubtitles2
İlla ki birisinin bu işi yapması gerekiyor,” dedi umutsuzca, “danaları birinin kesmesi gerektiği gibi.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Bu olmadan umutsuz vakaydın.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umutsuz, gerçekleşmesi imkansız bir aşk?
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinizde de gördüğüm bu umutsuz bakışı mazur göreceğim, nasıl olur da bu yaşlı kadın eski adli tıp bilgileriyle kolayca kritik erkek işlerine müdahil olur anlamaya çalışıyorsunuz.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir umutsuz vaka.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence o Gen-O'nun virüsünün daha ölümcül olduğunu kanıtlamak için her ikisinide salıverecek kadar umutsuz muydu?
Their defense scored most of their points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki, umutsuzca eşcinsel, fakat modası geçmiş bir tip
Your number for the week' s $opensubtitles2 opensubtitles2
Bu tam bir umutsuz ev kadını.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam resmen umutsuz durumda.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umutsuz arayıcıların burayı ele geçirdiği Kıtlık Zamanlarında çok şiddet görmüştü burası.
What kind of a problem?Literature Literature
Pentagon'un umutsuzca sizi ele geçirmeye çalışmayı denemesi bu yüzden.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kitabın size yalan söylüyormuş gibi görünmesini istiyorum, çaresizce ve umutsuzca, bir alkoliğin yapacağı gibi.
My jaw achested2019 ted2019
Bak, harika ve düzenli biri gibi gözükebilirim...... ama baskı altındayken tam bir umutsuz vakayımdır
Take the keys, so you can come and go as you likeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.