yavrum. oor Engels
yavrum.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
sonny
Şimdi orada otur da bunu bir düşün yavrum.
Now you just sit there and think about it, sonny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annenin yeni arkadaşını sevdin mi, yavrum?
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rozetle ne yaptığını sanıyorsun sen, yavrum?
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne buldun yavrum?
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavrum, hemen dur!
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay yavrum vay.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O zaman zili çalsana, yavrum.”
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
"""Dinle yavrum, Madam Rosa çok hasta."""
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
" Bak yavrum, hepimiz orman kanununa göre yaşıyoruz... "
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Evet, yavrum, Miss Granger'ın bizi terk edeceğini gerçekten de görmüştüm."
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Dj deli gibi çalıyor, arka tarafta Tardis fotoğraf kulübesi var ve hey yavrum, yemeklere gel.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yavrum, kocan hakkında iyi fikirlerin desem - bu ifadeye de itirazın olur mu canım?"""
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
# Ninni benim yavruma ninni... #
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavrum, gittiğin yerler ve birlikte olduğun kişiler hakkında yalan söyledin.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokain bulundurma ağır bir suç, yavrum.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavrukurt, yavrum benim!
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksopensubtitles2 opensubtitles2
Son köpek yavrun da elinden alınmış gibi görünüyorsun.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi yavrum.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaleye hoşgeldin yavrum!
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet Jay yavrum.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana nasıl hasret kalmışım, yavrum, Çiğdemim.
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki yavrumu da.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm yavrum.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göster bakayım yavrum.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâkin senin gibi pek genç bir insan için eski bir kilise pek sönük, pek sıkıcı bir yerdir, yavrum
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Sonra görüşürüz yavrum.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.