sık sık gidilen yer. haunted tekin olmayan
haunt
yerinde olmayan oor Engels
yerinde olmayan
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
unavailable
Dünyanın başka hiçbir yerinde olmayan tedaviler uyguluyoruz.
We are working with therapies unavailable anywhere in the world.
way
Pek kalabalık bir yer olmayan güzel ve özel bir yere gitmeyi önerdi.
She suggested a little out-of-the-way place that was charming and private.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yerinde olmayan her şey.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zihnimde hafızamda yeri olmayan bir sokak, bir bina yoktu.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlıların, gidecek yeri olmayan biricik kızını göndermesine ses çıkarmadın.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oturacak yeri ve yemek servisi olmayan trenlerle, inecek yeri olmayan uçaklar ve kaybolan valizlerle işinin bittiğini.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidecek yeri olmayan şiddet, yağma ve cinayetten başka hikâyesi olmayan insanlar.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaderimizi akli dengesi yerinde olmayan bir kadının ellerine bırakıyorsun.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca silahların; eski suçluların, akli melekeleri yerinde olmayanların, terörist izleme listesindekilerin eline geçmemesi için yapabileceğimiz her şeyi yapmalıyız.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hayatında hiçbir tutkuya yer olmayan Beyazlar gibi de değil,” dedi Alanna kahkaha atarak.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Kayıp ya da yerinde olmayan bir şey?
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnananların halinden anlamayan bir Tanrı'ya da, fakir ve muhtaçlara yer olmayan bir dine de inanmıyorum ben.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl sağlığı yerinde olmayan bir silah tasarımcısının kaçıp Los Angeles' a gelmesi mi?
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonopensubtitles2 opensubtitles2
Gidecek yeri olmayan ihtiyarlara öğle yemeği servis etmeyeceksin değil mi?
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir erkeksin Tom ama benim gibi birine yer olmayan bir dünyada yaşıyorsun.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament andof the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman iş yerinde olup da başka yerde olmayan bu rahatsız edici etkenler neler?
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingted2019 ted2019
Burdan başka gidecek yeri olmayan günlük 30 veya 40 bin kişi bu probleme çözüm bulmak için uğraşıyorlardı.
It would be a tremendous honour for meQED QED
" ruhunda kibre yer olmayan, yalan yere ant içmeyen.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nidia, oğluna Kanada'da, korkuya, nefrete ya da ki ne yer olmayan normal bir yaşam sunmaya niyetliymiş .
CONCLUSIONLiterature Literature
Kendi ülkelerinde yeterince yer olmayan Çinliler başka ülkelerde yerleşmekten mutlu olurlar.
He always moralizedLiterature Literature
Bensiz gökyüzünde yeri olmayan bir yıldız olduğunu söylemiştim.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnecek bir yeri olmayan kocaman bir uçakta yapayalnız.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidecek hiçbir yeri olmayan kişiler belki Sabrina’yı şanslı bulabilir.
What got you started on stream pollution?jw2019 jw2019
Yeri olmayan bir zaman.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl sağlığı yerinde olmayan birini arıyor olabiliriz.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gece eve geldiğinizde farklı, yerinde olmayan bir şeyler gördünüz mü?
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden saklanacak hiç bir yer olmayan yere kaçsınlar ki?
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1924 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.