soğuk iklimi olan yerlerde portakal yetistirmeye mahsus kapalı yer
orangery
yerinde olan oor Engels
yerinde olan
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
apropos
timely
Sanırım bu sizin ilk kez nişanlı bir çift olarak yaşadığımız yer olan Patrick'in evine gelişiniz.
I think this is your first time in Patrick's apartment, where we live as an engaged couple.
happy
spot
Bence o yanlış zamanda yanlış yerde olan bir çocuk.
I was thinking he was just a good kid in a bad spot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bütünleşik TG-2'de ayrıca dünyada ilk kez yerinde olan soğuk atom kaynak saati de olacaktır.
Meehan gave me his rosaryWikiMatrix WikiMatrix
Müziği bile öyle. Her yerde olandan fazla şiddet ve kışkırtıcılık içermiyor.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mart 2002’de, sağlığı her zaman yerinde olan Charles aniden hastalandı.
My grandmother called the police, okay?jw2019 jw2019
İşte memelilerin işitmesinde çok önemli yeri olan bu küçücük üç kemiğin geldiği yer.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin rolün ise, çağrıldığında zaten yerinde olan güçlere destek olmak sadece.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Park yerinde olanlarla Goldstein'in bir alakası yok muydu sence?
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbimde özel yeri olan it oğlu itlerden biri.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapınma için şahane bir yer olan bu yapıyı Yehova’nın Şahitlerinin iki cemaati kullanıyor.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesjw2019 jw2019
Ve Hz. Muhammed'in doğum yeri olan Mekke'nin, bu çok tanrılı inancın en önemli merkezi olduğuna inanılıyordu.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014 yılının başlarında, doğduğu yer olan Šamorín şehrinde Yılın Sporcusu seçildi.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CWikiMatrix WikiMatrix
O yüzden gözyaşlarını ait olduğu yer olan gözlerinde tutmalısın.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, Yeruşalim’i bir kazana, ve kendilerini de onun içinde emin yerde olan ete benzettiler.
I' il get you in therejw2019 jw2019
Şimdi yıkanabilir duvarları yıkanabilir yerleri olan ve sürekli ışık alan bir ev inşa etmemi istiyorlar.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşin doğduğu yer olan Japonya, turistleri çeken bu ünlü özelliklerden çok daha fazlasına sahiptir.
Yes, but I didn" t hit himjw2019 jw2019
Normal koşullarda, akıl sağlığı yerinde olan hastaları kabul edip... on yıl boyunca tedavi eder misiniz?
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %opensubtitles2 opensubtitles2
Benim seçimim, büyüdüğüm yer olan Florida yarımadası üzerinde Alabama'nın körfez kıyısında başlayan hayat boyu bir adanmışlığın zirve noktasıdır .
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedted2019 ted2019
Olay yerinde olanlarla ilgili değil, sonrasında olanlarla ilgili.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, Prue, çok zor ve orta yerde olan bir durum.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence o, benim uyurken gittiğim yer olan Rahibeler Manastırı'ndan geliyor.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an senin yerinde olan her erkek bunu söyler.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noemí yaşadığı yer olan Manresa’ya döndüğünde yerel gazete, kazandığı bu akademik başarıdan ve yazdığı kompozisyonun içeriğinden söz etti.
You hold the front, I' il hold the backjw2019 jw2019
Yarıçapı altı buçuk kilometre uzunluğunda, merkezi arabanın kiralandığı yer olan bir alanda at arıyoruz.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru yer olan sürücü koltuğunda olmayı severim
How long has it been?OpenSubtitles OpenSubtitles
Fakat bu insanların, bizim bedenimizde, dünyanın herhangi bir yerinde olandan çok çok fazlası var.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat korteksin ötesinde; duygularımızı hissettiğimiz, duygularımızın üretildiği yer olan limbik sistemin ötesinde bulunurlar.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?ted2019 ted2019
11801 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.