Çan Kay Şek
Chiang Kai-shek
çan oor Spaans
çan
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
campana
Yangın durumunda, çanı çal.
En caso de incendio, toca la campana.
campanilla
Bugün evin ön tarafına çan çiçekleri dikmeyi düşünüyorum.
Pienso que quiero plantar las campanillas en el frente de la casa hoy.
timbre
Bilinçli bir beyin, çalan bir çan gibi yankılanır.
El cerebro consciente reverbera como un timbre que suena.
bronce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çan
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
campana
es
instrumento idiófono
Çanlar kimin için çalıyor?
¿Por quién doblan las campanas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orada başka türde çan var mı?
O caramelos, si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yirmi dört Ağustos gecesi Louvre’un karşısındaki Saint-Germain-l’Auxerrois kilisesinin çanları katliamın başladığını haber verdi.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosjw2019 jw2019
Bu kırmızıya boyalı günah evinde, tapınağın çanlarını duyabiliyor mu?
No va a suceder otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çanlar mı?
No está bien que estés separado de tu familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balayımızda yaptığım rüzgar çanını buldum.
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo, çan kulesinden tepeye tahminen ne kadar mesafe var?
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilise çanlarını duymuyorum.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çanlar çalıyor
¿ Puedo hablar con usted?opensubtitles2 opensubtitles2
Düşman şimdiden zafer çanlarını çalmaya başlamıştı.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
Lindsey, üzerinde çan olan plakalara bakacağız.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çanlar da keza öyle.
A veces, a los pájaros les atrae la luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelde çanları çalarım, mumları yakarım ve zamanına yetiştiririm.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim bana karşı kullanmadan önce Maxwell çanını almam gerekiyor.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetmiş üç müzisyen balkonlarda şimdiden çalmaya, çanlar da var güçleriyle çınlamaya başlamışlardı.
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
Gökyüzü kanalların öbür tarafındaki çan kulelerinin tepesinde laciverte dönüyordu.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasLiterature Literature
Çan kulesinin girişi.
que el buque esté en rutaQED QED
# Birazdan kilise çanları çalacak annem ve babamla yürüyüş başlayacak #
Murió cuando todavía estaba en mi vientreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerinde bir çan vardı.
¿ Querés ser una persona normal, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Çanlar kimin için çalıyor. "
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosQED QED
Özgürlüğün çanlarını çalalım o zaman.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz, boğuk sesli çanlar haber mi veriyorsunuz şimdiden, İlk kutlamalarını Paskalya yortusunun?
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
Arka bahçemde rüzgar çanıyla takılıyorsun, mutfakta gübreli çubuklar yakıyorsun
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?opensubtitles2 opensubtitles2
Hatta şıngırdayan çan sesleri.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kilisenin çanları Tanrı'nın sesidir.
Oh tengo queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak özgürlük çanları çalsın.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.