çamurluk oor Spaans
çamurluk
tr
Bir taşıt aracının tekerleklerinin üst kısmında bulunan, su ve çamur sıçramasını engelleyen parça.
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
guardabarros
tr
Bir taşıt aracının tekerleklerinin üst kısmında bulunan, su ve çamur sıçramasını engelleyen parça.
Gerçekten ona doğum günü için çamurluk mu alacaksın?
¿De verdad vas a regalarle un guardabarros por su cumpleaños?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimi zaman yoldan çıkarsın, eksen etrafında dönersin ve bir ağaca toslarsın çamurluklarını ezer, memleketten getirdiğin o güzel idealleri kazır atarsın.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamurluktaki paslanma yüzeysel olabilir, ama genellikle şasi bölümlerinin de paslı olduğuna bir işarettir.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanojw2019 jw2019
Bu tepeden kayan çocukların paslı bir ray ya da buzun açığa çıkardığı eski bir araba çamurluğuna çarpıp yaralandığı görülmemiş şey değildir.
Creo que estoy enamoradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamurluklardan bahsedelim, benim kızımda var onlardan.
Dicen que hace días que no comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar garajlar için, ayrılabilir çamurluklar.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patron, bu Caprice çamurluğu değil.
La ternera estaba preñadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonzales ayağa kalkmış, bir eli arabanın çamurluğunda, otomobilin içine bakıyordu
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
Tavana yapıştıktan ve neredeyse çamurlukta ezildikten sonra sanırım hazırım.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masaya hardal potu vurdu ve sonra o palto fark ve şapka çıkartılır ve ateşin önünde bir sandalyenin üzerine koydu ve bir çifti vardı ıslak çizme onun çelik çamurluk pas tehdit etti.
Soy una especie de genioQED QED
Ama yağmurluk ve çamurlukla uyumaktan daha iyiydi.
¿ Tú qué harías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyol Çamurluğu derdim...... ama Troy trampolinde zıplar, o yüzden İspanyol Trampolini
Déjame vivir un día como un hombre normalopensubtitles2 opensubtitles2
Hemen köşede bir çamurluk var.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen o zımba telini çamurluğumdan kaldırın.
Tú has nacido para esto, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi çamurluğun altını görelim, lütfen.
Para protegernos del bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamurluğu sökeyim mi?
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam milini preslemek ya da, çamurluğun kavisini bilemek gibi.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece çamurluk çarpmış ama onu kaldırıma devirmiş, ve hafif bir beyin sarsıntısı geçirmiş.
Conozco estos cuartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamurluk eziği.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan yol kenarındaki işçilerin o kadar yakınından geçmişti ki çamurluğumuz adamlardan birinin düğmesini kopardı.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosLiterature Literature
Çamurluk, beni bekle.
Es un round a gran velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vücudu araba çamurluğu üstünde duran kadınlar gibi..
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamurluk da o soğutucuyu sağlıyor.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırladım, arabasının sol çamurluğunda bir vuruk izi olduğunu söylemiştin.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamurluklar...
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midesine çamurluk saplı olan Bay Fonataine'den...
Quizás él sea mejor para ella que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.