Yeşil Hat oor Spaans
Yeşil Hat
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
Línea Verde
es
Línea Verde (Chipre)
Bu yeşil hat üzerindeyiz.
Estamos en esta línea verde de aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuşkusuz Yeşil, hatta belki Mavi olma yolunda ilerliyordu.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
Yeşil hat otobüsleri belki okulla aynı düzeyde beni bir Londralı, bir İngiliz çocuğu yapan şeydi.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénLiterature Literature
Yeşil hat Sofia.
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm birimler, yeşil hatta kadar güneye maksimum hızla ilerleyin.
Perdón, la DraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mavi, gri, yeşil, hatta kırmızı üniforma.
Oye, este chico es increíble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaman bir suçlu yeşil hattı geçse, BOOM-OMY'ye iş düşer.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç bloğun ardından köşeyi döndüm ve yeşil hattın büyük bir tuğla binaya yöneldiğini gördüm.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraLiterature Literature
Polisler yeşil hatlara saygılıdır ama suçlular değildir.
Dan también es padre de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston'a giden yeşil hat.
Sangre por todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil Hat'ın dahilindeki ana yollar... ölümcül derecede riskli hale gelmiş durumda...
O de conservarlaLiterature Literature
Baban ve yeşil hatun.
Pero ¿ y si no lo es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol üstte, o yeşil hatların altında beyaz noktalar görüyorsunuz - bunların hepsi aslında uzaydan görebildiğiniz birer ananas bitkisi.
Y lo más grave: intento de asesinatoted2019 ted2019
Baban ve yeşil hatun
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualopensubtitles2 opensubtitles2
Kravat gümrüklerde yeşil hattır.
No es un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe'nun duruşmasındaki dava dosyasıyla yeşil hattaki tüm durakların eşlemesini yapıyorum.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil hat üzerinde kontrolden çıkmış bir tren var.
Sólo escucha lo que yo digoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Yeşil hat için ondan kart ayarlayıp, neler olup bittiğini görebilirim.
Los conozco desde hace muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm birimler, yeşil hatta kadar güneye ilerleyin.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak sarı, turuncu, pembe, mor, kahverengi, beyaz ya da yeşil, hatta çizgili domateslerin olduğunu biliyor muydunuz?
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar lainformación de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónjw2019 jw2019
Yeşil hat.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bölgede, eflatunla sınırlanan, bu yeşil hattın üzerindeki yer, wimpleri görebileceğimiz yer.
Kenny...- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben çocukken, okula gitmek için yeşil hat oto büslerine binerdim.
No de cilindrosLiterature Literature
Bu yeşil hat üzerindeyiz.
Ella y sus esclavos mientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerli halk, 10 ay süren barışçıl direnişten sonra, İsrail hükümetini, duvar hattının topraklarından İsrail ve Filistin toprakları arasında bulunan uluslararası kabul görmüş sınır çizgisi olan yeşil hatta taşınmasına ikna ettiler.
Elijan una palabrated2019 ted2019
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.