yeşil ışık oor Spaans
yeşil ışık
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
luz verde
Bu operasyon en üst mevkiden yeşil ışık aldı.
La operación ha recibido luz verde desde las más altas instancias.
aprobación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Televizyona çıkmama yeşil ışık yakan sendin.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük annem sana yeşil ışık yaktı, öyle mi?
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah yeşil ışık gördüm.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en lasregiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil ışık.
Podría decir lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ve Donny yeşil ışığa hazır mısınız?
Está en mi mochilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona yeşil ışık yaktım.
Estoy volviéndome locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu davalar engellenmezse Harry,... dışarıda Che Guevara olmak isteyen herkese yeşil ışık yakılmış gibi olacaktır.
Tú lo asustaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil ışık da yandı.
Productos, aparatos y equipos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu operasyon en üst mevkiden yeşil ışık aldı.
JinDale esto a los estudiantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil ışıkta 14 dakikada yapılabilir.
Sabes acerca de las piedras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanlış cevap için kırmızı, doğru cevap için yeşil ışık yanacak.
Seguire siendo... no me ataques, lo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil ışık geldi mi?
Arreglas todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu yeşil ışıklar nedir?
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil ışık!
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scooter devirmeye yeşil ışık mı yakıyorsun, Kyle?
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden yeşil ışığın altındaki peyniri denemiyorsun, Charlie?
Pero muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben yeşil ışıkta doğmuşum!
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkarma için yeşil ışık veriyor musun Ajan Cole?
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim yeşil ışığım.
Porque no puedo ver a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yol boyunca yeşil ışık.
Dejó el listón muy altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezian yeşil ışık yaktı.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C130'dan yeşil ışık aldık.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunlar yeşil ışık altında mavi renkte görünen çiçekler.
El lavabo al final del pasilloQED QED
" Kırmızı ışık, yeşil ışık. "
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil ışık.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
553 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.