Yeşil Kart oor Spaans
Yeşil Kart
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
Green Card
es
Visa especial de residencia en Estados Unidos
Eğer Yeşil Kart olayıyla ilgili hala özür dilemem gerekiyorsa...
Si todavía tengo que decir que lo siento con todo el asunto Green Card...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amcam, yeşil kart almam için benimle evleneceğini söylediğinde, buna inanamadım.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil kart ve sonrasında para için bu işe giriştiler.
Ahora voy a quitarle la última vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii aptalsa veya Yeşil Kart peşinde falansa başka.
No te voy a morderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada çalışmaya devam etmek için Yeşil Kart'a ihtiyacım vardı.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunda gerçek olan tek şey işin sonunda alacağı yeşil kart.
Se dice " women " (mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, yeşil kartımla ilgili sorunlarım var ve sizin nüfuzunuzu...
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil kartları bu yüzden icat ettik zaten.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini iyi hisseder hissetmez, iş bulup yeşil kart adama parasını geri vermesini söylemelisin.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil kart numarası.
Además... puedes verme desde el muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil kart almanın daha kolay bir yolu olmalı.
¡ Ataquen el flanco derecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu yeşil kart evliliği adamı.
Subtítulo no traducidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil kart alabilmek için bir evsiz tuttun demek ki?
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil kart yok!İş de yok!
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoopensubtitles2 opensubtitles2
Size yeşil kart almamızı daha da kolaylaştıracak.
Cool quiere decir estupendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yıllık mücadeleden sonra, John Lennon yeşil kartını aldı...... ve artık Birleşik Devletler' de kalıcı oturma izninin olduğunu söyledi
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoopensubtitles2 opensubtitles2
Tuvalet için yeşil kart.
Gracias por el consejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki yıI sürmesi gerekiyordu, o yeşil kartını alana kadar. Ama evliliğimiz yürüyor işte.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil kartımı aldıktan sonra seninle evlenmek istiyorum.
Dime que tú lo condenasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil kartımı bırakmak öteki pantolonumda.
a parte: letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya o kadın yeşil kart almak için seni kullanıyorsa?
No, gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana avukat olduğumu söyleyeyim, eğer yeşil kart sıkıntıları konusunda yardım istersen söyle.
Tenía cabello doradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece sana bir Yeşil Kart almaya çalışıyordum.
Mejor deja eso, socioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya yeşil kart çıkartıp, güvenlik firmasından iş almak için geldi.
Ya voy, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara yeşil kart alamıyorum.
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müvekkilime, suçu kabul etmesi durumunda, yeşil kartını kaybedeceğini söylediniz mi?
No estaba preparada para saber como reaccionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.