bozmak oor Spaans
bozmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
destruir
Surya'yı öldürerek benim hayatımı kurtardın ama zamanlamanın ince dengesini bozdun.
Me salvaste la vida. destruiste el delicado equilibrio.
falsificar
Tarihi bozmak, o zamanlar daha kolaymış.
Hubiera sido fácil falsificar un pasado en ese entonces.
falsear
Comkilitlerden önemli bilgilere kadar her şeyi bozuyor... ve biz çok umutsuz bir belanın içindeyiz.
Ahora falsea todo, desde las funciones sencillas hasta los datos de importancia, y el problema es muy serio.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arruinar · derribar · demoler · estropear · cambiar · destrozar · deformar · deteriorar · desmejorar · corromper · violar · anular · descomponer · empeorar · revocar · aniquilar · derrumbar · rescindir · agravar · abrogar · asolar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani evime, yeni erkek arkadaşımın sadece senin fuar başvurunu bozmak için mi benimle birlikte olduğunu söylemeye geldin?
Quiero que oigas estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bozmak istemem.
Es vulnerable, él lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, anlaşmayı bu şekilde bozmak zorunda değildin.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzer şekilde, aldatıcı “ışık meleği” olan Şeytan da Tanrı’nın toplumunun O’nunla ilişkisini bozmak istiyor.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?jw2019 jw2019
Pekâlâ.Bir daha hoşlandığın adama takıldığımda onunla çıkmadan önce bana açıkça anlat her şeyi. Böylece buluşmayı bozmak için beni tutuklaman gerekmez
Equipo de telecomunicaciones para el Centroopensubtitles2 opensubtitles2
Moralinizi bozmak istemem, ama tripten çıkıp gerçeğe dönmeyi deneyelim.
Joey, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat o bunu bozmak zorundaydı.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bozmak kolay olmayacak.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzel bir şeye sahip olduğunda onu bozmak istemeyeceğini biliyorum.
de # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilimle kara büyüyü karıştırıp savaşın dengesini bozmak istediler
Qué sabes de MirandaOpenSubtitles OpenSubtitles
Mahkememin huzurunu bozmak, hakkınız değil.
Es una maldita verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyleyecektim ama havayı bozmak istemedim.
Joe, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Hakim, Miss Singleton'ı yeminli ifadeyi bozmakla suçluyorum.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Şeytan Yehova’yla ilişkinizi bozmak istiyor; bunun için ya zulüm gibi doğrudan saldırıları kullanıyor ya da sinsi saldırılarla imanınızı yavaş yavaş kemiriyor.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandojw2019 jw2019
İçlerine girebilmek için her şeyi bozmak durumunda kaldık.
Estaremos bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Goa'uld'larla olan anlaşmamızı bozmak olur.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anlaşmayı bozmak yok aynı cinsten biriyle beraber olacağız
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y lepasa la historia a Otilio para la canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşılaştığı herkesin sinirini bozmak konusunda eşsiz bir yeteneği vardı.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
15 Bununla birlikte, Şeytan, İsrail milletini bozduğu gibi, İsa’nın takipçilerinin cemaatini de içten bozmak istiyordu.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerjw2019 jw2019
Sadece sinirlerini bozmak içindi.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bozmaktan nefret ediyorum, ama kötü şeyler her yerde oluyor.
¿ # por ciento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planını bildiğim için bozmak çok zor olmadı.
¿ Te gustan las Ferrari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luka 6:3, 4) İsa, bu sözlerle Sebt günüde birkaç başak kopardıklarından dolayı şakirtlerini sebti bozmakla suçlayan Ferisileri susturdu.
Ese sonido me da escalofríosjw2019 jw2019
Ben ise çirkinlikleri ve zulmü göstererek büyüyü bozmak zorunda hissetmiştim kendimi.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürprizi bozmak istemem.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.