konca oor Spaans
konca
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
brote
retoño
yema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harika bir konu
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de bunu odaya koyayım.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama önce seninle bir konu hakkında konuşmak istiyorum.
Hola, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuralları sen koydun
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraopensubtitles2 opensubtitles2
Sanki biri tüm hatıralarımı almış... ve onları blender'a koymuş.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1660 yılında İngiliz dramasının, tiyatroların tekrar açılmasıyla, yeniden doğduğu zamanda, baskın olan trajedi tarzı erkek egemenliğindeki güçlü, iktidar sahibi, fatih, saldırgan kahramanları ve onların zafer peşinde koşuşturmalarını konu alan heroik dramaydı.
Quizás nunca se sepaWikiMatrix WikiMatrix
Bay Davis bir tabure koydu ve kamçıyı şaklattı, Dhirerie taburenin üzerine çıkmasını emretti.
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
Uygunsuz yere koymuşum.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bu cebinize koydunuz, orada olmalı."""
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoLiterature Literature
Galiba konu baban olunca kabuğuma çekiliyorum.
Tú me dejaste elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tabip bu konu üzerinde çalışacak.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harikaydı. Konu neydi?
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konu hakkında net konuşmak istiyorum.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde Seçmen Şapka neden seni Gryffindor'a koydu?
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca eğitim aldığım tek konu insan öldürmek.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir konu daha var.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, hayır, o konu her zaman gündem dışı kalacak.
¿ No has oído hablar de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavyera Kontu Friedrich söylenene göre Avrupa'nın en zengin aristokratlarındanmış.
Guerra de sexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijamalarını oraya koydum.
Está celosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G-2 su rezervlerine uyku ilacı koysa iyi olur.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sene, çok fazla yaptığım birşey her çeşit araştırmaya bakmaktı, bu konu hakkında birçok veriye göz attım.
Me encanta Alemaniated2019 ted2019
Kahretsin, konu bakanlıklar değil!
Más o menos.- ¿ Casada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuna kadar haklısın ama bu konu dışı.
Su paciente está por alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etleri tapınağın kutsal yerlerine, 136 ocağa, pencere ve kapı sürgüsüne koydu.
No te molestes en acompañarmeLiterature Literature
Konu ne bilmiyorum ama bu yaptığınız biraz saygısızlık.
Y si, un poco inserviblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.