mahzun oor Spaans
mahzun
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
triste
Ben varken hepinizin keyfi kıyaktı, bensiz pek mahzun görünüyorsunuz.
Miren, no estaban ganando conmigo pero sí que se ven tristes sin mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yüzündeki şu mahzun ifadeye bakın.
Es una chica guapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahzunsun.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahzun ve asık bir yüz, onun orada duramadığını iyice gösterir.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
Resul Pavlus “Allahın Ruhülkudüsünü mahzun etmeyin” diye yazmıştı.
Decisión sobre la urgenciajw2019 jw2019
Aynı mahzun konuşma.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resul Pavlus dirilme ümidinin rahatlatıcı etkisini şu sözlerle kabul etti: “Ey kardeşler, ümidi olmıyan başkaları gibi mahzun olmıyasınız diye, uyuyanlar hakkında cahil kalmanızı istemiyoruz.
No te has subido a la tablajw2019 jw2019
Senin problemin ne bakalım, mahzun don?
Feliz cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çocuk gibi mahzun.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok mahzun görünüyor.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kadın mahzun gözlerle yürümeli, alçakgönüllü ve sessizce, hafif bir rüzgar gibi.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyhat, korkarım o mahzun topraklarda uzun bir süre boyunca elf şarabı üretilmeyecek.""
No si no hago nada con esoLiterature Literature
Senin adini " Mahzun Ay " koyduk
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaopensubtitles2 opensubtitles2
Mahzun yüzlü şövalye Celestina rahibenin öpmesini bekledi ateşle dağlanmış ellerini ama böyle bir şey olmadı.
Y veo cómo te miran las niñasLiterature Literature
Karakter mahzun, mahzun bir balkonda gezinir, sonra içeri girer.
Ah, estoy nervioso, Jimmyted2019 ted2019
Henüz yok adam gibi o mahzun kalbim erdirmez, ben tüm kalbimle yapın.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineQED QED
# Kız bir inci Kalbim mahzun çünkü onu seviyorum #
No, señor, no resiento nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki kalbiniz mahzundur.
Hasta pronto, esperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu dört beş kez yaptıktan sonra mahzun bakışlarla yanımdan yüzüp gitti.
Te agarré, Michaelted2019 ted2019
Dediğine göre orayı öylesine muhteşem ve mutlu bir yer yapan şey mahzun bir havası olmasıymış.”
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
Tok, madeni bir müzik, Weber'den bir parça, küçük bir kızın söylediği mahzun melodi.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
Bu mahzun reklamı orta tarafa alacağım
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoopensubtitles2 opensubtitles2
O sadece mahzun ve yalnız bir kadın.
Ni siquiera sé si estaré en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman onun rehberliğini izleyeceğinden emin ol, çünkü Pavlus şöyle yazdı: “Kurtuluş günü için onda mühürlendiğiniz Allahın Ruhülkudüsünü [mukaddes ruhunu] mahzun etmeyin.”
¿ El acusado puede acercarse al estrado?jw2019 jw2019
Sevdiklerimiz öldüğü zaman “ümidi olmayan başkaları gibi mahzun ol”mamamız için Yehova’nın maksadı üzerinde düşünebiliriz.
Sé lo que me dijistejw2019 jw2019
Her zaman mahzun.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuriate presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.