mahzur oor Spaans
mahzur
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
obstáculo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mahzuru var mı?
Encontré el diario de LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç fotoğraf çekmemin mahzuru var mı?
Él está muy pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim için evde içmenin mahzuru yok.
Reduzca a impulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan, Mme Verdurin'in bütün bu telefon konuşmalarının mahzurları da yok değildi.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
İçeri girmemin bir mahzuru var mı?
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahzur?
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım oturmamın mahzuru yoktur.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana mahzuru yok.
Puedo llorar sin necesitarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanılıyorsam bunu konuşmanın bir mahzuru olamaz
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kez karşılaştım dostum,'Austin City Limits " in sahne arkasında... gösterinden önce, doğru, biz de oradan buradan konuşuyorduk, tam Johnny sahne gerisinde gitmeden önce benimle konuşurken, benimle gerçekten mahzur kalmış birşey söylüyor,
Pero el que no arriesga, no ganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece terasınızı süpürüyordum ve sonra siz içeri girdiniz ve burada mahzur kaldım.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeri bakmamızın mahzuru var mı?
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada İskandinav mitolojisi ile ilgili, bir kitap var, mahzuru yoksa bana okur musun?
Y ya terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağırmanın da bir mahzuru yok gerçi.
Mi padre nunca estaba cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi söylememin de mahzuru yok.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım mahzuru yoktur.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan'dan da fikrini almamın mahzuru yoktur umarım.
No quiero hacerte sentir incómodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavuş Jakes arabanıza bir baksa hiçbir mahzuru olmaz o halde.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahzuru var mı?
Usted sabe, son graciosos los recuerdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mahzuru yoksa ben burada bekleyeyim,” deyip yakındaki bir banka oturdum.
El ordenador se equivocaLiterature Literature
Mahzur yok.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekumen sefirinin Werel'in büyük sanatçılarından birini tebrik etmesinde bir mahzur mu var?""
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorLiterature Literature
Eski kocam da öyle derdi, cüzdanımı ve kredi kartımı alıp, beni Albuquerque'de bir motelde mahzur bırakıp gitmeden önce.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu geceki kasaba toplantısında sana eşlik etmemin bir mahzuru olur mu?
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni beklemesem bir mahzuru olur mu?
Debe haber sido una confusiónopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.