Mahşerin Dört Atlısı oor Spaans
Mahşerin Dört Atlısı
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
Los cuatro jinetes del Apocalipsis
cuatro jinetes del Apocalipsis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aralarında en ünlüsü, Mahşer’in Dört Atlısı’nın, yani Ölüm, Kıtlık, Savaş ve Salgın’ın tasvir edildiği garvürdür.
Era policíaLiterature Literature
Mahşerin Dört Atlısı gibi.
Vendías hachís en Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zombi Mahşerinin Dört Atlısı
¡ No me mires!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutudaki paradoksla Mahşerin Dört Atlısı.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahşerin dört atlısı gibi.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz Kutsanmışlar'ız. Mahşerin Dört Atlısı'yız.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar Mahşerin Dört Atlısı.
Yo también estoy solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, mahşerin dört atlısı dört nala geliyor olmalı
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu Mahşerin Dört Atlısı'nı anlatıyor.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askerlik, evlilik, kilise ve bankacılık: mahşerin dört atlısı.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia,incluyéndote a tiLiterature Literature
Mahşerin Dört Atlısı'nın birincisi.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahşerin Dört Atlısı!
Sí, yo creo que sí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahşerin Dört Atlısı.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsrafil'in borusu Mahşerin Dört Atlısı, Kıyamet Günü, her şey.
Destapó la realidad del satanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bu dört ağacın Mahşerin Dört Atlısı'nı temsil ettiğine ve Şeytan'ın onları yetiştirmek için gönderildiğine inanıyormuş.
¿ Quieres oírlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahşerin Dört Atlısı'nın karşısına çıkmaya kim cüret ediyor?
Pero todavía no sucedió, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aubrick Dura'dan Mahşerin Dört Atlısı.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelleyi direk Mahşerin Dört Atlısı'na veriyor olabilirdik.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado enun IP en el momento de entrar en el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahşerin Dört Atlısı.
Mamá, mira qué tipo tan grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bu kitap dört atlıdan bahseder; bunlar bazen Mahşerin dört atlısı olarak da adlandırılır.
Trabajo agrícola en la explotaciónjw2019 jw2019
Mahşerin Dört Atlısı!
Jamás te importóopensubtitles2 opensubtitles2
Mahşerin Dört Atlısı'ndan " Ölüm. "
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregarauna carta a su amigo en MarsellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahşerin dört atlısı.
Qué calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahşerin Dört Atlısı için bir adam kullanmışlardı. Her şeyi tam yapıyor değiller.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahşerin Dört Atlısı geliyor.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.