mahzen oor Spaans
mahzen
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
sótano
Benim mahzende iki tane üç fazlı güç jeneratörlerim var.
Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gidip mahzenin anahtarını alacakmış.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhalde kendine ait şarap mahzenin vardır.
Ya sabemos manejarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki Fury mahzenin tüm Squadron'u saklayabileceğinden emin mi?
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarap mahzeni ve Loire Vadisi’ne yapılan seyahatten sonra, altı haftalık şarap kursu gelmişti.
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
Kutsanıp mahzende kilit altına alınmış milli bir servet.
Ah, quiere ir a ÁfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guillaume Van Kylsom “şatoyu korumak için” Hougomont’da kaldı ve bir mahzene saklandı.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
Sadık Moneo, İmparator Tanrı'sına, Duncan'ın mahzene inmekte olduğu haberini veriyordu.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
Şarap mahzenim boşaldı ve doğrusu senin de duş alman gerekiyor.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bugün o tuhaf mahzeni temizlemek zorundayım.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart, arka kapının sımsıkı kapalı olmasını sağla ve mahzeni kontrol et.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedektif, söylediğim gibi, Dr. Burrell'in cesedini güvenli mahzene götürüyordum.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, bu oda içinde, bu evin en yüksek katında, mahzenin dışında, onunla birlikte olmak... Ona ilaç gibi geliyordu.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónLiterature Literature
Biliyorum çünkü mahzene gittim ve kendi gözlerimle gördüm.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski bir şarap mahzeniymiş. Sonradan lokantaya dönüştürülmüş.
La lista del párrafo # no es exhaustivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer mısır taneleri eskimiş veya iyi korunmadığından dolayı, tanelerdeki nem oranı azalmışsa, taneleri bir peynir tulumuna koyarak suya batırın; sonra suyunu akıtın ve hiç olmazsa 24 saatlik bir süre onu serin mahzende asılı tutun.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosjw2019 jw2019
Belki o güne kadar yeğenim Jonathan mahzende bıraktığım prototipi kullanmayı başarmıştır.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
Üç banka çalışanı soğukkanlılıkla vuruldu ve soyguncular polisler peşlerindeyken bir mahzene sığındılar ve görünüşe göre " yok oldular ".
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahzene inecek mi inmeyecek mi?
No puedes perdonar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, mahzenin stokları ve kontrolü konusunda üvey anneme güveniyor.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahzen anahtarının yerini sana söylediğimi hatırlamıyorum.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirdeki tüm mahzenlerin yerlerini biliyor.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da benim gizli mahzenim.
No, señor, no resiento nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel bir şey olacak, güzel bir mahzen.
Regresare en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merdivenler mahzene mi iniyor?
Fecha de la última actualización del presente resumenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarap mahzeni mi?
¡ Yo misma encontré la prueba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.