okul servisi
autobús escolar
okul oor Spaans
okul
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
escuela
Tom bugün okula giderken yeni bir ceket giydi.
Hoy Tom llevó un nuevo abrigo a la escuela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okul
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
escuela
es
institución dedicada a la enseñanza
Okulda Fransızcayı nasıl okuyacağımızı öğrendik ama onu nasıl konuşacağımızı gerçekten öğrenmedik.
En la escuela aprendimos a leer en francés, pero la verdad es que no aprendimos cómo hablar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
escuela
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanrı okul gezilerini kutsasın.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 YAŞINDAKİ Tom, okulda yüksek not alan, komşularına yardım etmeyi seven, normal bir gençti.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasjw2019 jw2019
Eminim yakında okuluna geri döneceksindir.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilead Okulu, mezunların sadık hizmetkâr sınıfını daha çok takdir etmesine yardım etti.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagojw2019 jw2019
Orta doğunun dışında görevli, bir okulu havaya uçurmuş eski bir asker
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaopensubtitles2 opensubtitles2
Aslında, Ritchie'nin okulunda çalışıyor.
Espero que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul çocuklarımızın halka açık bir siteye yazdıklarını kontrol edemez.
Entonces, mátame y descúbreloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulunu aradın mı?
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul kimliği o gün okuldan erken çıktığını söylüyor.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skwerkel okula 6 milyon dolar bağış yapmak istiyor.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki okul bitirdin, yoldan çıktığını söyleyecek söz bulamıyor musun?
Es muy talentoso, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sabah okula giderim.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sadece şunu eklemek istiyorum, bu yöntemi bir çok dünya problemine uygulayarak okulu bırakanların sayısını değiştiriyoruz, bağımlılıkla savaşıyoruz, gençliğin sağlığını güçlendiriyoruz, gazilerin travma sonrası depresyonlarını zaman benzetmeleriyle --mucize gibi-- iyileştiriyoruz. sürdürülebilirliği ve korunmayı teşvik ediyoruz, yüzde 50 bırakma oranı olan fiziksel rehabilitasyonu azaltıyoruz, intihar teröristliğine başvurmayı kesiyoruz, ve zaman-bölgesi çatışmaları sonucunda oluşan aile çatışmalarını düzeltiyoruz.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroted2019 ted2019
Şimdi bir de Aldaya’yla Carax’ın okul arkadaşıyla evlendiği ortaya çıktı, sence bu bir rastlantı mı?
Para apartar las flechasLiterature Literature
San Mark's bir kızlar okuludur, Holiday Inn değil.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukları okuldan alabilirim isterseniz.
Pero no está en el presenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama okul başladığı için çok yoğunum.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün okula gittin mi?
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, okulda yaptıklarınıza odaklanmak istiyorum.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Prentiss okulun öğretmeni oldu.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuldaki dolabında olabilir mi?
Suspensión inyectableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci yıl, ikinci yıl, okuldaki her yıl,... finallerden önce sana tonlarca ders notu vermemin karşılığında benim eşyalarımı kullanıyordun...
¿ Por qué tengo que decidirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada okulumu bitirebilirim.
No lo distraeré más de sus invitadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinlikle yaz okuluna gideceğim.
Su sangre estará en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir köpek okuluma kadar beni izledi.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.