zırhlı personel taşıyıcı
Transporte blindado de personal
personel oor Spaans
personel
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
empleado
Kısa vadeli sözleşmeli personel haber vermeden işten çıkarıldı.
Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
empleada
Kısa vadeli sözleşmeli personel haber vermeden işten çıkarıldı.
Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
personal
Hatırlatayım tüm personel seçimleri benim son kararıma bakar.
Y tengo que recordarte que todas las decisiones finales sobre personal en última instancia, son decisión mía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bütün gün, Talon personelinden, Lex'den ve Whitney'den özür diledim.
No es un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşam alanlarının etrafında güvenlik personelimiz var.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, daha önce hiç personel avcısı aramadı mı?
Aquí viene lo interesanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün askeri personeli ve hükümet kurumlarını da aynı yolda yürümeye teşvik etti.
¡ Al infierno!Literature Literature
Elzem olmayan tüm personeli odalarına kapatıp güç alanı içinde tutun.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japon personelin işi halletmelerine ihtiyacımız var.
Dicen que más que en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam temizlik personelinin girip gündüz vardiyasının çıktığı sırada.
Programa indicativo nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otel personeli müşterileri hep gözetler ve hafızaları da güçlüdür.
No puedes perdonar?Literature Literature
Personel hakaret yok.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm personel, çarpışmaya hazırlanın.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasifik Okyanusu'nun dibinden bir UFO çıkaran bir gemi var,... bu UFO halen U.S. askeri personelince korunan bir depoda bulunuyor.
Si me encuentran, los mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emekli personel gelir gizliliği ile ilgili bir dava.
Acabo de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil durum personeli lütfen çağrıya yanıt verin.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin personelden biri lazım bana.
Satterfield contra KincaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanton araştırma personel dosyaları
Porque ahora sé lo que debo haceropensubtitles2 opensubtitles2
Personel yemeğine bütçe ayırmamışlar.
El apartado prosperidad incluye tres principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikkat, tüm yer personeli.
La nieve blanca está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocak 1992’ye dek Birleşmiş Milletler bayrağı altında askeri polis ve sivil personel olarak 528.000 kişi hizmet etti.
Asunto: Tasas de transferenciajw2019 jw2019
Tüm güvenlik personelinin tam alarma geçmesini istiyorum.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer personelle tanışmadan önce dinlenmek isteyeceğinizden eminim
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEopensubtitles2 opensubtitles2
Personel atamalarını kontrol etmeni istiyorum.
Deja que ella vaya primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptune Grand'in güvenlik personeliyle aran iyi olmalı.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ve o dönem burada çalışan tüm personel.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana mutfak personelini tanıt.
¿ Cómo va todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bunu gerçekleştirmek için ne kadar kaynak, personel gerekiyorsa kullanın.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.