Kinşasa oor Estnies

Kinşasa

Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies

Kinshasa

Kinşasa, Malin'in kaçakçılık hattı için sıfır noktası.
Malini salakaubaveo võrgustiku jaoks on Kinshasa alguspunkt.

Soortgelyke frases

Kongo Kinşasa
Kongo Demokraatlik Vabariik

voorbeelde

Nisan 2014’te Kongo (Kinşasa) bürosu Kivu Gölü’ndeki Ibinja Adası’nda yaşayan bir grup balıkçıdan etkileyici bir mektup aldı.
Aprillis 2014 sai meie harubüroo Kongo DV-s südantpuudutava kirja kalameestelt, kes elavad Kivu järvel asuval Ibinja saarel.

12 yaşında erkek kılığına girip Kinşasa'da orduya katıldım.
Kui ma olin 12, teesklesin, et olen poiss ja liitusin Kinshasa armeega.

Ancak Kongo’da savaş çıktığından Ruandalıların Kinşasa’ya gitmesi oldukça zorlaşmıştı.
Ent kuna nüüd käis Kongos sõda, oli ruandalastel üha raskem Kinshasasse reisida.

Kinşasa, Malin'in kaçakçılık hattı için sıfır noktası.
Malini salakaubaveo võrgustiku jaoks on Kinshasa alguspunkt.

Kinşasa’da birçok göz doktoruna gittiysem de hiçbiri bana yardımcı olamadı.
Kinshasas konsulteerisin mitme silmaarstiga, kuid keegi ei suutnud mind aidata.

Daha sonra 1985’in Aralık ayında, başkent Kinşasa’da, dünyanın birçok farklı yerinden 32.000 delegenin katıldığı bir uluslararası kongre yapıldı.
1985. aasta detsembris peeti pealinnas Kinshasas rahvusvaheline konvent, kuhu saabus 32 000 delegaati maailma eri paigust.

İki gözümün de retinasının yırtıldığını ve durumumun ciddi olduğunu fark ettiğinden beni başkent Kinşasa’ya gönderdi.
Saanud aru, et mu silmade võrkkestad on rebenenud ja olukord on tõsine, saatis see omakorda mind pealinna Kinshasasse.

Yanımda başka bir Yehova’nın Şahidi ile Büyük Göller yöresinden kardeşlerle buluşmak için Kivu bölgesindeki (Kinşasa, Kongo) Goma şehrine geliyoruz.
Saabun Kinshasa Kongo Kivu regiooni Goma linna koos ühe teise Jehoova tunnistajaga, et kohtuda Suurte Järvede piirkonnas oma usukaaslastega.

24 Kongo’dan Bir Mektup (Kinşasa)
24 Kiri Kongo DV-st

Başkent Kinşasa’da 300 cemaat olmasına rağmen, sadece 10 salon var.
Selle pealinnas Kinshasas on kokku ligi 300 kogudust, kuid ainult 10 kuningriigisaali.

Bir misyoner okulunda eğitim gördü ve Leopoldville (Kinşasa) ve Stanleyville'de (Kisangani) rahip ve gazeteci olarak çalıştı.
Hariduse sai ta katoliiklikus misjonikoolis, seejärel töötas ta Léopoldville'is (praegune Kinshasa) ja Stanleyville'is (Kisangani) kontoriametniku ja ajakirjanikuna.

Kongo’dan (Kinşasa) Bir Mektup
Kiri Kongo DV-st

Aralık 1985’te başkent Kinşasa’da bir uluslararası ibadet düzenlendi; stadyum çeşitli ülkelerden 32.000 delegeyle doldu.
Detsembris aastal 1985 toimus pealinnas Kinshasas rahvusvaheline konvent, kuhu tuli delegaate paljudest maailma paikadest. Kokku oli linnastaadionil 32 000 inimest.

Onlar ruhi eğitim almanın ve iman kardeşleriyle bir araya gelip bölge ibadetinden yararlanmanın yanı sıra, Yehova’nın Şahitleri’nin Kinşasa’daki bürosunun temsilcileriyle görüşmeyi de dört gözle bekliyorlardı.
Lisaks vaimse juhatuse saamisele ja kristlike sõpradega seltsimisele lootsid nad sellel konvendil kohata ka Jehoova tunnistajate harubüroo esindajaid pealinnast Kinshasast.

Kongo (Kinşasa) Bürosu salgınla mücadele edilebilmesi için derhal ilaç gönderdi, ayrıca Van Bussel birader yanında 60 koli ilaçla Nairobi’den Goma’ya uçtu.
Kongo harubüroo saatis otsekohe ravimeid, et epideemiaga võidelda. Vend van Bussel lendas Nairobist Gomasse, kaasas 60 kasti ravimeid.

Ruandalı iki birader oradan 1.600 kilometre uzaktaki Kinşasa’da (Kongo) Vaizlik Eğitim Kursuna (şimdiki adıyla Bekâr Biraderler İçin Kutsal Kitap Kursu) katılmıştı.
Kaks Rwanda venda käisid 1600 kilomeetri kaugusel Kongos Kinshasas teenistusväljaõppe koolis (nüüd on nimetuseks vallaliste vendade piiblikool).

Jw.org internet sitesini karalamak için, Kongo’nun (Kinşasa) bir bölgesindeki bazı dini liderler müritlerine Yehova’nın Şahitlerinin yayınlarının ruhlar aleminde basıldığını söyledi.
Selleks, et õõnestada usaldust veebisaidi jw.org vastu, on mõned kirikujuhid Kongo DV-s rääkinud oma järgijatele, et Jehoova tunnistajate väljaandeid trükitakse vaimumaailmas.

Kongo (Kinşasa): İyi haber bir balıkçıya duyurulurken
Kongo DV: kuulutatakse kalamehele

Kongo’daki (Kinşasa) Yehova’nın Şahitleri 26 Mayıs 2012 Cumartesi günü tarihi bir olaya tanık oldu.
Laupäeval, 26. mail 2012 toimus meeldejääv sündmus Kongo DV Jehoova tunnistajatele.