Kumpas oor Estnies
Kumpas
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
Nihik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kumpas
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
nihik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana kumpas kurdun.
Asjaomaste riikide turuosadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtlar çok açtı, kumpasa getirdiler beni
Kui komisjon selgitab arusaadavalt avalikkusele ELi süsteemi tegelikku finantsmõju tööstuse kuludele, võib see leevendada süsteemi alusetut ärakasutamistopensubtitles2 opensubtitles2
Sebastian Blood... Bana kumpas kuruyor. Çünkü onun peşinde olduğumu biliyor.
Vastutava(te) teadlas(t)e nimi (nimed), kvalifikatsioon ja kogemusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIA çöl olayının kumpas olduğunu düşünüyor.
Kõnealune abikava vastab määruse (EÜ) nr #/# artiklile # (milles käsitletakse tootjarühmadele antavat abi), artiklile # (milles käsitletakse kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antavat abi) ja artiklile # (milles käsitletakse tehnilise abi andmist põllumajandussektorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana karşı asla kumpas çevirmem kardeşim.
Komisjoni otsus, #. aprill #, millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses juhtumitega, millest tuleb varajase hoiatuse ja reageerimise süsteemi raames nakkushaiguste profülaktikaks ja tõrjeks aru anda (teatavaks tehtud numbri K # allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu kumpaslar ve ihanet senin doğanda yok Claire.
Belgia teatab komisjonile kahe kuu jooksul käesoleva otsuse teatavaks tegemisest selle täitmiseks võetud meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre Ryder bir kumpası ortaya çıkardı.
VasktootedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumpaslar
palub nõukogul ja komisjonil tagada kaubanduskokkulepete vastavus olemasolevatele ÜRO kokkulepetele inimõiguste kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi eelnimetatud #. veebruari #. aasta resolutsiooniga, et viia läbi sõltumatuid jätkusuutlikkuse hindamisi enne kaubandusläbirääkimisi, eriti hinnates mõju inimõigustele, ning jälgida, vaadata üle ja nullida olemasolevate ja kavandatavate kaubanduseeskirjade mis tahes negatiivne mõju seoses inimõiguste ning sotsiaal- ja keskkonnaküsimustegatmClass tmClass
Ve ertesi sabah kumpas hazırdı.
avalik-õiguslikud krediidiasutusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize kumpas kuruldu.
Montreali protokolli osaliste otsusega XIX/# on Euroopa Ühenduses lubatud #. aastal toota # tonni täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinikke (CFCsid) dosaatorinhalaatorite valmistamiseks ja kasutamiseks, mis vastavad otsuses IV/# määratletud CFCde olulise kasutuse tingimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlarının Tezo'ya karşı bir kumpas kurmadığına emin misin?
See tähendab, et see hoiab kuumad asjad kuumana ja külmad asjad külmanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egemenliğin sınırında, yaratık ırkı pusuya yatıp kumpas kuruyor Kaos şeytanları da Warp'ın işkencesinden kaçıp hayatımıza sızıyor.
Transiitkaupu võib ladustada üksnes vabatsoonis, vabalaos ja tollilaos, mis on selleks otstarbeks heaks kiidetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu etkileyici bir kumpasa alma şekli.
Ausalt öeldes polekski me Willieta siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir kumpas, bir oyun, tehditle para koparmak için bir girişim.
Ülemaailmne finantskriis annab tegelikult mõjutusvõimalusi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi kumpaslarıma bulaştırmamalıyım fakat aşırı derecede merak ediyorum.
Süstesuspensioon Eeltäidetud süstlas # annus # annus (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes'in onları birbirinden beslenmeye zorlayarak vampirleri yok etmeyi planladığı küçük bir kumpası var.
Vaadake mind, alati rikun üllatuse äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan Kral'a kumpas kurdu.
Tarbijad hindava salatit Insalata di Lusia salatipea kerguse, hea säilivuse, lehekiudude puudumise (taim koosneb suures osas veest), noorte värskete ja turdunud lehtede krõmpsuvuse ning salati loomuliku maitse tõttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehlikeli kumpaslara asla düşmemelisin.
Noorukitel vanuses # kuni # aastat läbiviidud uuringutes ei ole Azomyr tablettide efektiivsus selgelt tõestatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi o kahrolası Earp'lerle Şerif White'ın kumpası.
Kõnealust abi tuleks jätkata ajutise meetmena, et kiirendada tootmise arenemist kaasaegse ja kõrgekvaliteedilise sektorinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslanyürek'e kumpas kurdum, size de kurarım.
Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida #. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli #. veerus esitatud põhjendusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili Clark'ının mahvına sebep olan kumpasta oynadığı rolü niye sormuyorsun?
Lisaks leiab Euroopa andmekaitseinspektor, et eespool esitatud kommentaarid selle kohta, kuidas ettepanekus reguleeritakse õigust andmetega tutvuda, on mutatis mutandis kohaldatavad ka parandamise õiguse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldiklerinden beri gerçekleşen her şey bir kumpastan ibaretti.
Finantseerimisasutustepoolne igat liiki rahastamine, sealhulgas äritehingute ning selliste teenuste rahastamine, milles ei osale residendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bu kumpasla ilgili hiçbir şey bilmediğine dair yemin ediyor.
Iseendi eest?Literature Literature
Damadın seni öldürmek için kumpas kurarken makul bir tedbir.
Vastavaksnimisõnaks on happesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.