Küçük kumru
Küla-turteltuvi
Kumru oor Estnies
Kumru
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
Kaelus-turteltuvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kumru
tr
[1] Güvercinler takımından kuş
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
turteltuvi
Eğer kuşlardan bir kurban sunuluyorsa, kumru ya da güvercin yavrularından olmalıydı.
Kui ohver toodi lindudest, pidi see olema noor tuvi või turteltuvi.
kaelus-turteltuvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadi, çifte kumrular.
Seetõttu võrreldi dumpingumarginaali lõpliku määrusega India suhtes kindlaksmääratud üleriigilise kahjumarginaaligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz çifte kumrular başka ne yapacaksınız?
Ma ei taha, et mind kirstus maetaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitap, İsa doğduğunda Meryem’in kurban olarak “bir çift kumru veya iki yavru güvercin” sunduğunu söyler, ki bu, yoksul kişilerin sunduğu bir kurbandı (Luka 2:24; Levioğulları 12:8).
Selja tagant varitsemas Sonadorjw2019 jw2019
Siz çifte kumrular devam edin.
Aktsionäride hääleõigused ***I (kodukorra artikkel #) (hääletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumruyu zımparayla çıkardım.
Ruudukujuliste võrgusilmadega noodapära võimaldab välja pääseda väikestel kaladel ja alamõõdulistel norra salehomaaridelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra 40. gün bebeği birkaç kilometre uzağa, Beytlehem’den Yeruşalim’deki mabede götürdüler ve Kanunun yoksul kişiler için izin verdiği arınma sunusunu (iki kumru ya da iki güvercin) sundular.
Järeldus kahju kordumise tõenäosuse kohtajw2019 jw2019
İsrailoğullarından bir kişi kurban olarak bir koyun ya da keçi sunamayacak kadar fakirse, bunun yerine iki kumru ya da iki güvercin sunabilirdi.
Preester oli lavastus, eks?jw2019 jw2019
Kumrular gibiydik.
Ei, ma ei teeks sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keyfinizi kaçırdığım için üzgünüm ama siz iki kumrunun başka seçeneği yok.
Iseendi eest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir kumru kadar masumum peder, beni bilirsin.
Aga tal oli imeline häälOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz kanatlı kumrular olgunlaşan meyvelere ilk ulaşanlardandır.
Kas sinna pandi pomm nagu Milano panka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kuşlardan bir kurban sunuluyorsa, kumru ya da güvercin yavrularından olmalıydı.
Seepärast tuleks direktiiviga #/#/EÜ lisatud jääkide piirnormid asendada kõrgemategajw2019 jw2019
Kumruların ve yusufcukların ötüşü yalnızlaştırıyordu, herkes ölmüş gibi.
Ta on finantskapitali agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eee, çifte kumrular ne zaman yuvadan uçuyor?
Muudest liikidest saadud tooraineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey çifte kumrular, sizler bize katılacak mısınız?
Kasutuspiirangud eri sõidukitel : (nt veoauto, traktor, haagis, poolhaagis, kesktelghaagisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapının bir yüzüne hurma yaprakları, diğer yüzüne kumrularla çevrili bir kadın başı deseni oyulmuş fildişi bir kaşık da bulunan eserler arasındadır.
Lihtsalt tahan enne abielludajw2019 jw2019
Orada kumrular gibiydiniz.
Uurimine viiakse vastavalt algmääruse artikli # lõikele # lõpule # kuu jooksul pärast käesoleva teate Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mavi tüylü alakarga, kumru ve sinekkuşlarıyla dolu bahçe de içinde olmak üzere etraflarındaki hoş çevre, onların kendilerini Yüce Yaratıcıları olan Yehova Tanrı’ya daha da yakın hissetmelerine neden oldu.
Ma olen Daphne sõberjw2019 jw2019
Siz çifte kumruların kanatlarınızı çırpmanızın vakti gelmişti.
Hoia teda maasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz çifte kumruların kanatlarınızı çırpmanızın vakti gelmişti
Palju hullemopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, hayır ama bazen burada kumru avlarlar.
SE nimele peab eelnema või järgnema lühend SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşların günlük yaşantısını pencerinizden bakarak bile gözlemleyebilirsiniz. Kışın damlara tüneyen sığırcıkları, saksılardan soğan aşıran kargaları, birbirine kur yapan kumruları, yorulmadan yuva ören kırlangıçları ya da ok gibi uçarak yavrularına yem taşıyan ebabilleri görebilirsiniz.
See on fantastilinejw2019 jw2019
Hey çifte kumrular
Siiski jääb see number küllalt tagasihoidlikuks võrreldes põllumajandus- ja toiduainetööstuse # miljardi euro suuruse käibega #. aastalopensubtitles2 opensubtitles2
Onlar Kanunun şart koştuğu gibi, bir koçla birlikte bir kumru ya da bir güvercin mi sundular?
Esimene neist tingimustest on, et abisaaja ettevõtte ülesandeks oli tõesti avaliku teenuse kohustuste täitmine ja [et] need kohustused olid selgelt määratletudjw2019 jw2019
Kanunda şöyle deniyordu: “Eğer kuzu için gücü yetmezse, o zaman . . . . iki kumru, yahut iki güvercin yavrusu getirecek.”
Peame seda punkti arvesse võtma.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.