süpürmek oor Estnies

süpürmek

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies

korrasta

pühkima

Onlar durumu kavrayamadan tufan geldi ve onların hepsini silip süpürdü.
Enne kui nad seda mõistsid, tuli Veeuputus ja pühkis nad kõik minema.

voorbeelde

Her sabah ilk işiniz bu kaldırımı süpürmek olacak.
Olgu, esimene asi igal hommikul on puhtaks teha see kõnnitee.

Bir yorumcu şöyle diyor: “Dolayısıyla böyle bir yerde madeni para gibi küçük bir şey kaybolduğunda, onu bulmak için ışık yakmak ve evi süpürmek yapılabilecek en doğal şeydi.”
Üks kommentaator selgitab: „Kui keegi pillas sellisele põrandale mingi väikese asja, nagu näiteks mündi, oli tavaline, et selle üles leidmiseks süüdati lamp ja pühiti põrandat.”

Cumhuriyet 500 yıldır çalışıyor, oysa O ne yapmak istiyor Cumhuriyeti uzaklara silip süpürmek.
Selle eest tehti 500 aastat tööd ning ta võib selle hävitada.

Ben etrafı süpürmekle başlardım
Ma alustaksin põrandaharjaga

Elektrik süpürgesiyle süpürmek, tuvaletleri ve pencereleri temizlemek, toz almak, çöp kutularını boşaltmak, yerleri paspaslamak ve aynaları silmek de dahil haftalık yapılacak görevler listede belirtilmelidir.
See nimekiri peaks selgitama, millised on iganädalased tööd, muu hulgas põrandate puhastamine tolmuimejaga ja pesemine, tualettruumide koristamine, laudadelt tolmu võtmine, prügikastide tühjendamine ja peeglite puhastamine.

Gedik açılsa bile kaleyi silip süpürmek için binlerce asker gerekir.
Isegi kui see on murtud, kulub selleks palju väga palju, tuhandeid, et vallutada Süvik.

Ultra onu halının altına süpürmek istedi.
Ultra tahtis ta vaiba alla pühkida.

Ben etrafı süpürmekle başlardım.
Ma alustaksin põrandaharjaga.

Ne, bazı eski Hunks eğer deniz - kaptan siparişleri bana bir süpürge almak ve güverte aşağı süpürmek için?
Mis siis, kui mõned vanad tükke mere - kapteni korraldusi mul saada luud ja pühkima alla tekid?

Yerleri süpürmek, camları silmek ve bebek arabasını itmek, sağlıklı birer egzersiz olarak görülebilir mi?
Kas tolmuimejaga põranda puhastamist, akende pesemist ja lapsevankri lükkamist võib pidada tervislikuks füüsiliseks liikumiseks?

Kar süpürmek gibi.
Lumelabidas.

Tanrı ‘toprağın yüzünden her şeyi silip süpürmek’ için kimi kullanacaktı?
Keda otsustas Jumal kasutada selleks, et ’võtta maapinnalt kõik sootuks ära’?

Yani 2. aşama ne var ne yoksa silip süpürmek mi?
Niiet faas kaks näeb ette, et me joome ennast täiesti täis?

Yerleri süpürmek de dahil, cemaatte size verilen her işi severek yerine getirin.
Suhtu tõsiselt igasse töösse, mis sulle koguduses antakse, olgu selleks kasvõi põranda pühkimine.

Demek istediğim, ona sayg göstermelisin çünkü birincisi... seni seviyor: ikincisi onu bir keresinde altını süpürmek için koca fırını kaldırırken görmüştüm.
Mu mõte on, et sa pead teda austama, kuna ta armastab sind ja ja ma olen näinud teda üles tõstmas pliiti, et selle alt tolmu imeda.