inek oor Baskies
inek
tr
Sığırlar familyasından bir dişi hayvan, özellikle yavrulamış olduktan sonra.
Vertalings in die woordeboek Turks - Baskies
behi
tr
Sığırlar familyasından bir dişi hayvan, özellikle yavrulamış olduktan sonra.
Bizi daha iyi büyütmek için ineklere ve keçilere bakardı.
Ahuntza eta behiak hazten zituen gutaz arduratzen zelako.
behi-azienda
idi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
behi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir ineği öpemem.
Tutoretza aurreratuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaldığımız yerde inek şeklinde tuzluklar vardı.
Bestela esanda, bizitzan espero den guztia laguntzaile magikoarengandik eta beronen nortzapenengandik lortzea espero da, nork bere egintzetatik espero beharrean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun, inekler.
Gehitu koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu erkekler ineklerin ve domuzların kıçlarına bakarak büyürler.
DesinstalatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu çılgın uzay inekleri geri dönmüş adamım.
Ezen lehenbizikorik aginpide subiranoa bakun eta bat da, eta ezin parteka daiteke suntsitugabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi daha iyi büyütmek için ineklere ve keçilere bakardı.
esportatu diagramak luzapenera eta irtenQED QED
inek sütü Yani, hazır biz bile burada bir umut şerit var olmadığını görmek?
Lurralde zabal huts batek, non aurkitzen baitziren nahas-mahas, hondar eta harri piloren artean, engranaia-gurpil batzuk jadanik herdoildurik, leiho txiki ugariz zulaturiko eraikin koadrangular luze bat inguratzen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başından vurulan ilk ineğe dokundum.
Gaizki osatutako argumentuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadi ölü inek kaynıyor.
ISO DL gutun-azalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona " işe yaramaz inek " demem yanlış mıydı?
Konpartimentu batean sartzen ikusi zuen eta horixe aukeratu zuen berak, emakume hari arreta handiagoz so egin ahalizateko.Gizonek egunkariak ireki zituzten, eta emakumea Danise Robinsen eleberri bat irakurtzen hasi zen, buru-belarri hasi ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz ineğiz!
Etsipenezko kutsu bat ageri zitzaion Crabbini ahotsean: Mesedez, Mr. Dexter, lagun hauek zure jarraitzaile sutsuak dira. Zure iritziak entzun nahi dituzte. Jakingo bazenu nola eraso duten institutua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün biri bana mısır tarlasında bir sürü inekle elim sende oynayacağımı söyleseydi...
Estatu kideek, bakoitzak bere konstituzio-arauetan ezarritakoari jarraituz, lege edo esparru-lege hori onartutakoan, orduantxe eta orduan bakarrik sartuko da indarrean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokla bunu, inek.
Erakutsi sorrera balioa gako kudeatzaileanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki sen makinene girdiğinde kendini inek gibi mi hissediyorsun?
Zuk ez duzu inolako erantzukizunik lauki gorrian edo urdinean gertatzen denari buruz. Izatez, horian gertatzen dena ere ez da zure ardura. Informazioa eman behar duzu, besterik ez. Bihotz-zimikorik gabe. Barreneko kezkarik gabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben epey inek bir doktorumdur.
Lortu gai berriakted2019 ted2019
Ama bütün o inek bilim adamları hayal kırıklığına uğrar.
Daintry koronela pixkanaka-pixkanaka hurbildu zen bere kotxera. Une batez geldi egon zen kotxe barruan, motorea martxan zuela, euri-tantei so, haizetakoan zehar tanta batzuk besteen atzetik zihoazen bitartean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama babam geldiğinde ineklerimizi satardı, ürettiklerimizi satardı ve arkadaşlarıyla içmek için barlara giderdi.
Ez zen jende asko etortzen botikarioaren tertuli hauetara, bere marmarreriak eta bere iritzi politikoek aldenduak baitzituzten beregandik bata bestearen ondoren askotariko pertsona errespetagarriak. Urgazleak ez zuen han izatetik huts egiten.ted2019 ted2019
ve biz onları yiyoruz. Bence çoğu insan şempaze davranışlarının ineklerden çok daha karmaşık, ayrıntılı ve değişken olduğuna katılacaktır.
< Harrokeria handi batean, krudel izatean hartutako plazerrean, desintegrakuntza neurotikoan dio autore honek datza, hain zuzen ere, faxismoaren esplikazioa, eta ez Versalleseko Hitzarmenean edo Errepublika Alemanaren gaitasun eskasean >.ted2019 ted2019
Hey, Hecelemeci inek!
Buller astunki etzan zen, lerde-aztarnak parketaren gainean utziz, hartutako nahigabearen aringarri, nonbait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oysa ki biri şempanze diğeri de inek beyni.
Ezin izan da backtrace bat sortuted2019 ted2019
Evet, ineği.Bu ineği.
Zergatik ezin duzu nirekin hitz egin? Haiek debekatzen dizutelako, oker ez banago. Estatuaren sekretuen legea eta ergelkeria horiek guztiak. Horrek ez du inolako zerikusirik honekin. Zer da ba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi ineklerini alalım.
Nire dendan aurreneko aldiz sartzen ikusi zintudanean, zoriontsu sentitu nintzen; iruditu zitzaidan ez nengoela horren bakarrik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece inekmiş!
Amaierako balioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki inekler gerçekten de çok zengin bir zihinsel hayata sahiplerdir ve çok zeki oldukları için de bunu bizim fark etmemize izin vermiyorlardır(!)
Biltegi hau ezaguna da dagoenekoted2019 ted2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.