uzaktan erişim
urruneko sarbide
uzak oor Baskies
uzak
Vertalings in die woordeboek Turks - Baskies
urrun
Tom çok uzağa gitmedi.
Tom ez zen oso urrun joan.
urruneko
Tom çok uzağa gitmedi.
Tom ez zen oso urrun joan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eslerini atlatilacak ve uzak durulacak... birer trafik polisi gibi gören kocalar.
SinkronizatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeniden bahsetmeli miyim şu uzaktan ürkütücü duran hareketlerden?
& Onartu konfigurazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Uzaktaki bilgisayarın klavye ve fareyi yönetmesine izin ver
Egunkaririk ezKDE40.1 KDE40.1
Dediler ki, çok uzaklarda dolaştı
Leihoaren izenbuarekin bat datorren espresio erregularra. Bat ere zehazten ez baduzu, agertuko den lehen leihoa hartuko da. Ez da komenigarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bu kadar uzaksın?
Gogoratu pasahitzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KDE Uzak Masaüstü İstemcisi (Tam ekran
Aurrean erranez gain, libertate morala ere gainera dakioke estatu zibilaren irabaziari, deusek ez baitu gizona egiazki bere buruaren nagusi egiten hark baizik; ezen gutizia hutsaren berezko oldeari esklabogoa dagokio, eta bere buruari emanikako legearen obeditzeari, aldiz, libertatea.KDE40.1 KDE40.1
Fener beyaz ışığı ile 18 deniz mili uzaktan görülebilir.
Ingeles jendeak, amerikarrak gogoko ez dituena, Cooler bezalako salbuespen bat eraman ohi du gogoan: gizon ile urdin nahasiduna, bihotz zabaleko aurpegi atsegina eta begi zorrotzak; gizon bihotz biguna, sukar izurrite batean edo mundu gerrate batean edo Txinako gosete batean, bere aberkideek atlasean lekua aurkitu baino askoz lehenago agertzen diren horietakoa.WikiMatrix WikiMatrix
Balonun ve prensle geçirdiği zamanın annesiyle ve babasıyla geçirdiği zamanlar ve mutlu çocukluğu gibi güzel ve uzak hatıralar olacağını biliyormuş.
Pertzarekin inguratuko ziratekeen eta ziegetan sartu pixontzi lohi beteak ostikoz lurretik isurtzeko. Guk ezin genituen pixontziak leihotik edo ate azpitik hustu gauean berandu arte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak eğer acil servise gidersek, sokaklardan uzak kalmış oluruz.
Leon berehala zen hilobiko jabalduraren gura, eta gainera, arrats batez, bere testamentua idatzi ere egin zuen, Emmak emanda zeukan balusa-mendelezko oin-estalki eder hartan bilduta ehortz zezaten gomendatuz; zeren horrela izan bailitza nahi izango baitzuketen, batak bai besteak orain beren iraganeko bizitza egokitzen zioten ideal bat moldatzen zutelarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden uzak dur!
& Kopiatu fitxategiak bildumanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keops ve Djedefra'nın isimleri Abu Simbel'in 65 km. kuzeybatısında Batı Çölü'nde gnays taşocaklarında yazılı olarak bulunmuştur; Keops, Kefren ve Menkaura'nın hüküm sürdüğü zamanlara ait nesneler Biblos'da açığa çıkartılmıştır ve Kefren'in hükmünde daha uzağa giderek Ebla'ya ulaşmıştır, bu ise diplomatik hediyelerin veya ticaretin kanıtıdır.
Beste ihes-mekanismo batzuk honako hauexek dira, hots, kanpoko mundutik alde egitea hain zeharo, non mehatxua desegin egiten baita ( zenbait egoera psikotikotan aurkitzen dugun koadroa ) eta nork bere burua hanpatzea kanpoko mundua konparazioz txiki bihurtzeraino.WikiMatrix WikiMatrix
Gidin, Yeruşalim’de, Yahudiye’de, Samiriye’de ve yeryüzünün en uzak yerlerinde iyi haberi duyurun.”
Erabili & berezko karaktere-sorta lehenetsia erantzuteanjw2019 jw2019
Sen oradan uzak dur.
Gelditu dokumentua kargatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani özetle, sevgilimden uzak dur.
Ezarpen orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir adım daha atarsam, evden hiç uzaklaşmadığım kadar uzağa gitmiş olacağım.
Ahaztuta ditut aspaldi esan zuen Percivalek , baina beti atseginagoak iruditu zaizkit. Chiltonek unetxo batez barre egin zuen, zaunka egingobalu bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Uzak LPD kuyruğu
Dagoeneko dispositibo hura entzutenKDE40.1 KDE40.1
Çocuk uzaktan bir öpücük gönderdi, annesi de ona kırbacının ucuyla cevap verdi.
Ez zen itzultzaile hutsa, baizik eta egilearen laguna ere bai idazluma pausatu zuen eta atsekabeturik begiratu zion < beti zure esaneko > zioen esaerari; begi-bistakoa zen erabilitako idazkerarekin ez zela pozik geratu, ezta hurrik eman ere.Literature Literature
Fannie'yi getirmemem için, o küçük tedavisinden uzak durmam için.
Errespetatu egiten dira bai komunikabideen askatasuna baita beren aniztasuna ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umut dolu bir dünyada umutsuz insanlar bizi fazla uzağa götürmez.
Eusten ziona, dudarik gabe, nagikeria zen edo izularria, eta ahalkea ere bai. Pentsatzen zuen, urrunegi hastandu zuela, jada beranduegi zela, dena galdua zela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzak durun!
Ezarri irudiaren ñabarduraren doiketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bailey'in kafası bir ses yayar ve yankı uzaktaki cisimleri bulurken ona yardım eder.
AEBtako Legala (txikiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O buradan uzak mı?
Testu fitxategientzako % # karpeta ez da baliozkoatatoeba tatoeba
# Kalabalıktan uzak duran #
& DeskribapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu geceki programda uzak görüşlü gerçek bir vatansever var.
Erakutsi leiho indibidualakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epey uzaktan gelmişsiniz Bay Shepard.
Badirudi idatzitako % # izena ez dela existitzen. Behar bada gaizki idatzi duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.