Koca Balkan Dağları
Balkanvuoret
Balkan oor Fins
Balkan
tr
Balkan (vilayet)
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
Balkan
Boris Balkan için çalıştığımı size söylemem gerekirdi.
Minun olisi pitänyt heti sanoa, että Balkan on asiakkaani.
Balkanin maakunta
tr
Balkan (vilayet)
Balkanin niemimaa
Bunun üzerine onlar, derhal Balkan yarımadasındaki Makedonya bölgesine gittiler.
Niinpä lähetystyöntekijät lähtivät nopeasti Makedoniaan, Balkanin niemimaalla sijaitsevalle alueelle.
Balkanin
Balkanlarda ve daha da doğuda, etnik savaşlar binlerce insanın hayatına mal oluyor.
Balkanilla ja kauempana idässä ovat etnisten ryhmien väliset sodat vaatineet tuhansia ihmishenkiä.
balkanilainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balkan
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen de bir Balkan hapishanesinin nahoşluğunu ilk elden tecrübe ettin.
Vaikka palauttaisimme sen, jokin toinen maa keksisi saman pomminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boris Balkan için çalıştığımı size söylemem gerekirdi.
Budjetti ja kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de arkadaşlarımın oynadığı Balkan takımına girdim.
Sinun täytyy jatkaa elämääsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kendi kopyasını ölmeden önce Boris Balkan'a sattı.
Sovimme, ettei sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasani, Balkan standartlarına rağmen, acımasızlığıyla ünlüdür.
Mulla tulee olemaan tosi hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna bir Balkan kan davası diyebiliriz.
UUDELLEENOMISTETTU WASHINGTONIN HIKI- SIALLEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balkan terörist veritabanlarını açsınlar
Mistä tiedät tuon, Danny?opensubtitles2 opensubtitles2
Eğer üniformalı ve silahlı birine zarar verebiliyorsa... tahmin edin balka neler yapabilir.
Taas kerran ehdin unohtaa, että oIette muutakin kuin kaunotarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük Balkan savaşı sonsuza dek küçük kalmayacak.
Ensimmäinen vaihe suoritettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balkan terörist veritabanlarını açsınlar.
Syntisi on anteeksi annettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir Balkan ülkesindeki heyecan verici ruhi gelişmenin küçük bir başlangıcıydı.
Hudson... varojw2019 jw2019
Sizinkinde 3 tane var. Balkan'ınkinde 4.
Vanhempani olivat yhä kuolleitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İSA’NIN bu sözleri güzel bir Balkan ülkesi olan Bulgaristan’ın durumuna çok uyuyor.
Esimerkki oikeudellisesta tai sääntelyyn liittyvästä markkinoille pääsyn esteestä on niiden yritysten lukumäärän rajaaminen, joilla on käytettävissä taajuuksia peruspalvelujen tarjoamiseksijw2019 jw2019
Balkan Savaşı sırasında Sırp etnik arındırma girişimini yönetmiş.
Sano kun tämä on ohiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1912 - Balkan Savaşları başladı.
Kobayashi Maru on asettanut purjeensa kohti luvattua maata.TiedostettuWikiMatrix WikiMatrix
Nihayet küçük Balkan savaşına kavuşuyor.
Hän otti rahat ja lähti myllylle tapaamaan teitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün Balkanlar gibi, Prizren muhiti de Balkan Savaşları döneminde büyük sıkıntılar yaşamıştır.
Ei, en pelaa myöskään korttiaWikiMatrix WikiMatrix
Bu yüzyılın başında Balkan Yarımadasından “Avrupa’nın Huzursuz Köşesi” olarak söz ediliyordu.
Vastuuhenkilöjw2019 jw2019
Bunun üzerine onlar, derhal Balkan yarımadasındaki Makedonya bölgesine gittiler.
Batsignaali ei ole hakulaitejw2019 jw2019
Bu ticaretin sonucu olarak, yolun geçtiği Selanik ve Amfipolis gibi bazı kentler bayındırlaşmış ve Balkanların en büyük metropolleri haline gelmişti.
Sisäministeriö tutkii.jw2019 jw2019
Benden ne istiyorsun Balkan?
Hän on hyvin inspiroivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, Balkan'a selamlarımı iletin.
Ja kun hän kasvaa vanhemmaksi, Domino- niminen nainen kertoo hänelle- että joka tarinalla on vain yksi päätösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balkan devletlerinin siyasal ve ekonomik bağımsızlığıyla toprak bütünlüğüne ilişkin uluslararası güvenceler anlaşmada yer almalıdır.
Jos eurooppalainen pidätysmääräys on annettu esimerkiksi Ranskassa, rikos määritetään Ranskan lain mukaanWikiMatrix WikiMatrix
Yunanistan, Güneydoğu Avrupa'da Balkan Yarımadası'nın en güney ucunda yer alır.
Pystyn näkemään Mitchin juuri nyt, niin ylpeänä- sinisessä puvussaanWikiMatrix WikiMatrix
Ayrıca bu ulusların bazı ülkelerle politik ve ekonomik bağları da vardı, buna Balkan ülkeleri de dahildi.
Lapsillesi pitää hankkia äiti ennen kuun loppuajw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.