Koca Balkan Dağları
Balkanvuoret
balkanlar oor Fins
balkanlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
balkan
Boris Balkan için çalıştığımı size söylemem gerekirdi.
Minun olisi pitänyt heti sanoa, että Balkan on asiakkaani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balkanlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
Balkan
Boris Balkan için çalıştığımı size söylemem gerekirdi.
Minun olisi pitänyt heti sanoa, että Balkan on asiakkaani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biraz önce size... şirketimin Balkanlara yaptığı ihracatı göstermedim mi?
Hymyile nyt, Samopensubtitles2 opensubtitles2
Örneğin, 1990’larda Balkanlardaki korkunç savaşta Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Bosna’nın bir şehri olan Srebrenica’yı “güvenli bölge” olarak ilân etti.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänjw2019 jw2019
O zaman Balkanları etkileyen hangi davalar hâlâ günümüz dünyasını sarsmaya devam ediyor?
Haista sinä paskajw2019 jw2019
Balkanlardan gelen soğuk hava alçak basınçla karşılaştı.
KenraaIi, mikä oiva aromiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balkanlarda ve daha da doğuda, etnik savaşlar binlerce insanın hayatına mal oluyor.
PYHÄN HELENIN ORPOKOTIjw2019 jw2019
Balkanlarda Yaşanan Sevinç
Takaisin Jaokseenjw2019 jw2019
Lanet Balkanlar.
Odota, kun näet, mitä olen suunnitellut lavalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balkanlarda şiddetli etnik çatışmalar yaklaşık 250.000 kişinin hayatına mal oldu ve Kolombiya’da uzun süredir devam eden gerilla savaşında 100.000 kişi öldü.
Jakautuminen Noin # % rotigotiinistä sitoutuu in vitro plasman proteiineihinjw2019 jw2019
“Etnik temizlik” terimi, Balkanlardaki savaşla ilgili olarak geniş çapta kullanıldı.
En tahdo sinulta mitään, Mikejw2019 jw2019
91, 92'de Balkanlarda birlikte çalışıyorduk.
Sinua naurattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanduka, derhal Balkanlara iade edilecek
Mitä on tekeillä?opensubtitles2 opensubtitles2
Balkanlar hariç
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tulla katsomaan meitäopensubtitles2 opensubtitles2
Violence in God’s Name (Tanrı Adına Şiddet) isimli kitap, son yıllarda dünyanın çeşitli yerlerinde yaşanan çatışmaları şöyle özetledi: “Endonezya’dan Kuzey İrlanda’ya, Ortadoğu’dan Keşmir’e, Hindistan’dan Nijerya’ya, Balkanlardan Sri Lanka’ya kadar birçok yerde Hıristiyanlar, Budistler, Yahudiler, Hindular, Müslümanlar ve Sihler dinsel kimliklerini ve geleceklerini korumak için şiddete başvurmanın yerinde olduğunu savunuyor.”
Komissio tekee päätöksen kuukauden määräajassajw2019 jw2019
Balkanlarda sebebi bilinmeyen # kayıp vakası vardır
Herra Dunn, annan sanani- en tiedä siitä diilistä mitäänopensubtitles2 opensubtitles2
2001 ve 2002'de AEGEE, Balkanlar ve Akdeniz bölgesinde, barış ve sürekliliğe odaklanan çeşitli büyük projeler düzenlemiştir.
BeetasalpaajiaWikiMatrix WikiMatrix
Aynı zamanda kendisi, Balkanlar'ın en büyük eroin tedarikçisi.
Kiitän neuvostoa siitä, että se ei ole tällä kertaa ollut yhtä jäykkä kuin tavallisesti ja että se on perustellut tehtyjä leikkauksia paremmin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyordum ki, yoksulluk batıda bir utanç sebebiyken,...... burada, Balkanlarda bir acı ifadesiydi
Afgaanien kasvoilla näkyvä vapautunut ilme ja maapallomme taantumuksellisimpien ja julmimpien sortajien häviö ovat siunauksellinen asia meille kaikille.opensubtitles2 opensubtitles2
Ya da Balkanlar’daki sivil savaşta “etnik temizliğe” ve Hıristiyanlığa yakışmayan başka eylemlere girişen Sırp Ortodoksları veya Hırvat Katolikleri için?
Syyrian ja Libanonin ongelman uudelleen esiin ottaminen on tärkeä asia.jw2019 jw2019
Artık Balkanlardasınız Bay Bond.
En aio asua pahan talossa säästääkseni pari dollariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, International Herald Tribune gazetesinin Balkanlarda devam eden savaş hakkındaki şu demecine dikkat edin: “Avrupa Topluluğundan bir denetleme ekibi, [askerlerin] . . . . sistematik terör politikasının bir kısmı olarak, yıldırmak, cesaret kırmak ve evlerini terk etmeye zorlamak amacıyla 20.000’e yakın Müslüman kadın ve kıza tecavüz ettikleri sonucuna vardı.”
Niin teenkinjw2019 jw2019
Hitler, Macarların teslim olması durumunda güney kanadının bütünüyle korumasız kalacağından, halen Sovyet ilerlemesine karşı Balkanlar'da çarpışmakta olan bir milyon askerinin durumunun da tehlikeye gireceğinden endişe etmektedir.
Jos ette suostu vaatimuksiimme, meidän on julkaistava videonauhat teistä ja Marissa TomeistaWikiMatrix WikiMatrix
Ayrıca eski Yugoslavya parçalanırken Balkanlar’da yaşanan katliamlar sırasında da onlar hiçbir tarafı desteklemedi.
Jumalan siunausta hänen sielulleenjw2019 jw2019
Baylar, Balkanlardaki ofisimizden Dr. Fetvanovich'i tanıştırabilir miyim?
Viranomaiset ottavat huomioon valmistajan toimittamat tiedot, joihin kuuluvat muun muassa tekninen toteutettavuus, puutteiden korjaamisen edellyttämä aika ja tuotantojaksot, mukaan luettuina moottoreiden ja ajoneuvomallien käyttöönotto ja käytöstä poisto ja tietokoneiden ohjelmointipäivitys, OBD-järjestelmän tehokkuus tämän direktiivin vaatimuksiin nähden ja valmistajan osoittama riittävä pyrkimys täyttää tämän direktiivin vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prens Hajjar'ın jetiyle yolculuk etmek için Balkanlar'a doğru olan rotamı değiştirebileceğimi fark edene kadar öyleydi.
Alan pitää tästä paikastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün Balkanlar gibi, Prizren muhiti de Balkan Savaşları döneminde büyük sıkıntılar yaşamıştır.
Anteeksi, sirWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.