kızlık soyadı
tyttönimi
Soyadı oor Fins
Soyadı
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
Sukunimi
Evlenmeden önce Mary'nin soyadı neydi?
Mikä Marin sukunimi olikaan ennen kuin hän meni naimisiin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soyadı
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
sukunimi
fi
1|vanhemmilta lapsille periytyvä erisnimi, joka ilmaisee lapsen kuuluvan tiettyyn sukuun ja erottaa lapsen toisista etunimeltään samannimisistä henkilöistä
Evlenmeden önce Mary'nin soyadı neydi?
Mikä Marin sukunimi olikaan ennen kuin hän meni naimisiin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir insan soyadını nasıl unutabilir?
IkkunanpesijätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakıyorum da soyadın hâlâ Clarke.
Ellen- rouvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutherford, babasının soyadı.
Tämä kehitys osoittaa kuitenkin, että liikumme oikeaan suuntaan ja voimme sanoa: emme enää tarvitse tätä päätöslauselmaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
annemin kızlık soyadı.
Anna vielä toinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlık soyadım Werner.
Silti ministerineuvosto, ja varsinkin muutamat siinä edustettuina olevat oikeistohallitukset pyrkivät vesittämään paketin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıtlara girdiği ayı geçici olarak soyadı yapıyorlarmış.
Terve, LewisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir isim ver, ad ve soyadı olarak.
Tämä kaveri voi selvittää sen meilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernice ile.. Soyadı neydi?
Hyvän punaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyadlarına bak.
Näin hirvittäviä painajaisia, joissa olitte kuin öljy ja vesi- ja vihasitte toisianne joka hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyadı Hav-stan olarak okunur, Houston şehrinin aksine.
Kivaan paikkaanWikiMatrix WikiMatrix
Ve annenin kızlık soyadı da Roe.
Hän istui katsomassa auringonnousuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık bir sene önce annemin kızlık soyadını aldım, tamam mı?
Haluat, että minulla on huone, jossa on oma huusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu ancak soyadımı alırsan mümkün olur.
LUOTTOSOPIMUKSEN TÄYTTÄMINENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok kez hipnoz edildiğinden ötürü daha soyadını bile hatırlayamayan sivri dişlerinizle delik deşik ettiğiniz cırlak barmenininiz elinde paspas ve temizlik ürünleri olmadan kimsenin aşağıya inemeyeceğini biliyor ama.
Alfred katseli minua suihkussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlenmeden önce Mary'nin soyadı neydi?
Haluan onnitella komissiota, joka on pyrkinyt tekemään hyvän ehdotuksen pohjimmiltaan erittäin huonosta esityksestä. Komissio pyrkii varmistamaan sääntöjen noudattamisen ja vaatii, että ne pannaan täytäntöön, sekä jättää markkinoiden tukitoimet ehdotuksen ulkopuolelle.tatoeba tatoeba
Şimdi ise David'in soyadında daha da fazlasını aldığını görebiliyorum.
Minulta pääsi housuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur'un bir soyadı var mı?
Ne katsovat tämän olevan tosiseikkoja koskeva virheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, yani adın-soyadın.
Tai FBI voi keksiä sen puolestasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı mı, soyadı mı?
Ilmaisimien toiminnan on perustuttava lämpöön, savuun tai muihin palamistuotteisiin, liekkiin, taikka näiden tekijöiden yhdistelmäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sonra, en doğal hakkını, çocuklarınızın kendi soyadını taşımalarını istiyor.
On erittäin valitettavaa, että olemme näin riippuvaisia muusta maailmasta, vaikka syyt siihen ovatkin selvät. Ensinnäkin meillä on moraalinen velvollisuus muuta maailmaa kohtaan.Literature Literature
Muhterem Peder Lucas ilk oğluna soyadını verecek kadar yürekli değildi.
Osaat kai sitten käyttää reikärautaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyadımı taşıyorsun ve içlerinde en büyük hayal kırıklığı sensin.
Kiinan osalta ainoa vientiä harjoittava tuottaja ja siihen etuyhteydessä oleva kauppayhtiö, jotka pyysivät markkinatalouskohtelua, pyysivät yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, ettei niille myönnetä markkinatalouskohteluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Isles " ın, yani benim evlatlık alındıktan sonraki soyadımın tersi.
Palkkiot, korvaukset ja palkkioihin liittyvät lisätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyadı balmumu, adı yok.
Tuen tarkoitus on asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan g alakohta mukaisesti korvata nautojen, lampaiden ja vuohien TSE-testeistä aiheutuvia kustannuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlık soyadıma döndüm.
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.