gazete kağıdı
sanomalehtipaperi
gazete oor Fins
gazete
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
sanomalehti
Zamana ayak uydurabileyim diye her gün gazete okurum.
Luen joka päivä sanomalehtiä pysyäkseni ajan tasalla.
lehti
Yatmadan önce gazeteye göz attı.
Hän vilkaisi lehteä ennen nukkumaan menoa.
aikakausjulkaisu
päivälehti
fi
päivittäin ilmestyvä sanomalehti
200'ün üzerinde gazete ve hepsi basım isteği ile dolup taşıyor.
Yli 200 päivälehteä ja ne kaikki tivaavat kuvia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gazete
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
sanomalehti
Zamana ayak uydurabileyim diye her gün gazete okurum.
Luen joka päivä sanomalehtiä pysyäkseni ajan tasalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayır o sadece bir gazete yalanıydı.
Hän käskee minun olla varuillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah gerçekten heyecanlıydım, bu yüzden seni ya da Frank' i tanıyıp...... birbirinizden ayırt edip edemeyeceğimi merak ediyordum ve böylece...... ikinizi de tarif eden şu gazete kupürünü buldum
Erityisesti on syytä todeta, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on osoittautunut hyvin tehokkaaksi toimittaessa tilanteissa, joissa matkailuala taantuu tai on kriisissä sellaisissa vanhoissa matkailukohteissa, joiden jatkuvuus vaurauden luojina on uhattunaopensubtitles2 opensubtitles2
Gidip gazete al kardeşim
Aloitetaan alustaopensubtitles2 opensubtitles2
Gazete şu ayrıntıları verir: “Örneğin, Polonya’da, dinsel sınıf halkla birleşti ve kilise, iktidardaki partiye karşı sert bir muhalefet oluşturdu; eski Doğu Almanya’da kilise, muhalif gruplara ücretsiz yer sağlayıp, kilise binalarını kendi fikirlerini yaymak için kullanmalarına izin verdi; Çekoslovakya’da, Hıristiyanlar ve demokratlar hapiste karşılaştı ve birbirinin değerini takdir eden bu iki grup sonunda güçlerini birleştirmeye karar verdi.”
Sam ei halunnut tähän perheeseenjw2019 jw2019
Bunlar gazete kağıdı.
Testin kokonaistulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu Afrika’da bulunan bir gazete muhabiri şöyle yazdı: “Gençler ısrarcı akrabaların talep ettikleri aşırı miktardaki başlıklardan kurtulmak için birlikte kaçmayı tercih ediyorlar.”
Onko täällä avoinna olevaa apteekkia?jw2019 jw2019
Bunu ilk yaptığımda eşim gazete okuyordu.
hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazete, Yehova’nın Şahitlerinin görüşünün dayandığı kilit ayet olan Elçiler 15:28, 29’u alıntıladı.
Korkofutuureja käsitellään suuntaviivojen EKP/#/# # artiklan mukaisestijw2019 jw2019
Örneğin 2013’te Arkansas eyaletinde (ABD) yaşanan felaketten sonra hızla harekete geçen gönüllü Şahitler hakkında bir gazete şöyle yazdı: “Yehova’nın Şahitlerinin öylesine iyi teşkilatlanmış bir yapısı var ki felaket zamanında gönüllülerin hiç vakit kaybetmeden giriştiği hizmet bir sanata dönüştü.”
Niin, tiedän kylläjw2019 jw2019
Gazete “2020 yılına gelindiğinde ülkede evlilik yaşına gelmiş erkek sayısı, kadın sayısından 30 milyon fazla olacak” diyor ve bu dengesizlik “toplumsal istikrarı da etkileyecek.”
g/# ml # g/# ml # g/# ml Sijoitetaan rasian etusivun oikeaan yläkulmaan ilmoittaen säiliön kokonaissisällön ja tilavuudenjw2019 jw2019
Bütün bu gazete saçmalıkları bitene kadar sürecek bir gezi!
Fulton, sinä menet kuudenneksi kentälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiltere’de yayımlanan bir gazete “Öyle görünüyor ki, bir şeyler satmak isteyen herkes soyunuyor veya seksi kullanıyor” diye yazıyor.
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessajw2019 jw2019
Gazete toplumun tutumundaki bu değişikliğin nedenlerinden birine işaret ederek şunu söylüyor: “Hükümetin parasal destek sağladığı ve Kanada tarihinin belki de en pahalı ve en uzun süre devam eden reklam kampanyalarının doğrudan bir sonucu olarak halkın kumara karşı tutumu değişmiştir.”
Tapahtumakohtainen kvantitatiivinen PCR-tekniikkaan perustuva menetelmä muuntogeenistä maissilinjaa GA# vartenjw2019 jw2019
Gazete okumam ama bence gazetecilerin günümüzdeki görevi, rakiplerinden önce yazmaktır.
Meillä ei ollut osaa siinäSe oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Jerusalem Post, Kudüs’te basılan, sadece İngilizce ve Fransızca yayınlanan bir gazetedir.
A.# Osien ja laitteiden luovuttaminen asennettavaksiWikiMatrix WikiMatrix
Bir editör bulduk ve gazete kurtuldu.
Lomakkeelle # laadittuihin vientilupahakemuksiin on liitettävä seuraavat asiakirjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazete sahipleriyle yakındı ve kişisel hayatlarıyla ilgili birçok şey de biliyordu.
Katsotaan, mihin tämä pystyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazete çocuklarımızın iyi iş yaptığını yazıyor.
C. Jokaisen osittaisen maksuunpanon jälkeen kyseinen tullitoimipaikka palauttaa tämän todistuksen viejälle tai hänen edustajalleen ja lähettää sen jälkeen, kun lihojen kokonaismäärä on saatettu maksuunpanoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazete dağıtıcılığı.
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazete kupürleri, fotoğraflar, her şey.
Olen David FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem bana hala gazete kupürleri gönderiyor.
Ministeriön mielestä on erittäin epävarmaa, liittyykö omaisuuden jakamiseen valtion ja Statens utleiebygg AS:n välillä sellaista omistusoikeuden muutosta, joka pitäisi kirjata kiinteistörekisteriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidye parasını ödemek için Al Capone'dan yardım teklifi aldı sonuç olarak, John Condon adında acayip tipli bir adamı bu iş için görevlendirdi ki bu adam, çocuk kaçıranlara gazete ilanıyla ulaşmaya çalışacaktı.
Älä valehteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli gazete ve televizyonlardaydı Pek çok soruya muhatap kalıyordu
omasta aloitteestaan ilmoitettava rahanpesun selvittelykeskukselle, jos ne tietävät, että huutokauppojen yhteydessä harjoitetaan, on harjoitettu tai on yritetty harjoittaa rahanpesua, terrorismin rahoittamistatai rikollista toimintaa, tai jos ne epäilevät tai niillä on kohtuulliset perusteet epäillä tällaista harjoitettaneenopensubtitles2 opensubtitles2
Gazete başlıkları, 18 Aralık 1997’de, televizyonda gösterilen bir çizgi filmin Tokyo’da (Japonya) çok sayıda çocuğun hastalanmasına yol açtığını bildirdi.
Sain tartunnan häneltä- tai hänen luotaan pyyhkeestäjw2019 jw2019
Gazete dağıtıcısıyım.
Tapoimme hänet sunnuntainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.