gazeteci oor Fins
gazeteci
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
toimittaja
tr
haberler ile diğer bilgileri toplayan, yazan ve dağıtan kişi
fi
henkilö, joka kerää, kirjoittaa ja toimittaa uutisia ja muuta tietoa
Fransa’da yayımlanan bir gazetede çalışan bir gazeteci yazmayı çok sevdiğini belirtiyor.
Erään ranskalaislehden palveluksessa oleva toimittaja sanoi rakastavansa kirjoittamista.
journalisti
Ama senin annen, ilerleme kaydeden bir gazeteci olarak bana her gün yazardı.
Mutta äitisi, nupullaan oleva journalisti, kirjoitti minulle joka päivä.
lehtimies
Başka herkesin bildiği şeyi bilmiyor olsaydım fakir bir gazeteci olurdum.
Minä olisin surkea lehtimies, jos en tietäisi asioita, joita muutkin tietävät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet gazeteci.
Odota hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Campbell'la gazeteci çocukla, postacıyla.
Soititko varmuuden vuoksi lääkärille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hassan'a yönelik ilk suikastte CTU tarafından tutuklanan bir gazeteci.
Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, gazeteci.
Johtaja on vastuussa keskuksen oikeudellisesta ja institutionaalisesta edustamisesta sekä sen toimeksiantojen ja tehtävien suorittamisesta siten, kuin ne määritellään sopimuksessa ja sen liitteessä IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, ben Ann, gazeteciyim.
Selvä, pystyn siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamla evlenmeden once annem gazeteciydi.
Jos kosketkin häneen, Kano-tarvitset sen jälkeen opaskoiraaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu gazeteci, çevre ile ilgili bir panoya Cynthia hakkında bilgi isteyen bir not yazmıştı.
Pugsley ainakin pitää minustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazete okumam ama bence gazetecilerin günümüzdeki görevi, rakiplerinden önce yazmaktır.
Ymmärräthän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi beş gazeteci?
KuItaseni, tuIevan suhteemme vuoksi, en pidä siitä että minua vastustetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir gazeteceyim.
Ei helvetissä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazeteci ne zaman geliyor?
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldürülen gazetecinin Apartmanının dışında mı görüldü?
Eikö olekin kaunis höyhenpuku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlığın Ütopya özlemi üzerine yaptığı bir araştırmada gazeteci Bernard Levin “birden bire zengin olmak rüyasını” şöyle yorumluyor: “Birçok rüyada olduğu gibi bunda da kâbus pek uzaklarda değildir.
Useitakin, mutta enimmäkseen ruumiitajw2019 jw2019
İstemeden de olsa gazeteci olduğunuzu duydum.
Sabrinan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazetecilerin profillierini al.
Lawrence, siunausta sinulle, kun toit heidät takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen gazeteci değilsin ki.
Mitä hittoa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeref listesi, insancıl, dünyayı kurtarmak için savaş veren bir gazeteci.
Missä on video pelini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazeteci o kadın.
Olen nähnyt # tyttöä tänä aamunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazeteci dükkânının camında ilanımı gördün.
Oletko valokeiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gazeteci de: “Özellikle erkekler için, silahlar onları gençliklerine döndüren yarı mistik duygular uyandırmaktadır” şeklinde yazmıştır.
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.Kaikenlaistajw2019 jw2019
Gazeteci mi?
Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tarpeen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asianomaisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väliaikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen samalla direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa säädettyjä edellytyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arviointi tehoaineista ja kasvinsuojeluaineesta direktiivin vaatimusten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukis'de öyleydi, Çin hakkında yazılar yazan bir gazeteci.
Se olisi kaikkien aikojen otteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece gazeteciyle golfa gider.
Henry, tässä on # taalaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazetecilerin işi bu.
Injektiopullon etiketti – # mg injektiopulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kont, etkili bir gazeteci, Richard Turley... bir dergiye sizinle ilgili bir kapak konusu hazırlamak istiyor.
kolmannen maan sääntelyjärjestelmä estää kyseisen kolmannen maan valvontaviranomaisia ja muita viranomaisia puuttumasta luottoluokitusten sisältöön ja luottoluokituksessa käytettäviin menetelmiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.