lahana oor Fins

lahana

[la.ˈhɑ.nɑ] naamwoord

[1] turpgillerden bir bitki ve [2]

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

kaali

naamwoord

[1] turpgillerden bir bitki ve [2]

Yıldırım, bir insana beyzbol sopası veya lahana gibi çarpmaz.
Salama ei osu ihmiseen samalla tavalla kuin pesäpallo tai kaali.

keräkaali

naamwoord

Hatta bir kaç lahana türü de orada olacak.
Jopa keräkaalitkin yhtyvät ilonpitoomme.

valkokaali

Noun

Brokkoli, brüksellahanası, karnabahar, lahana ve yeşil soğan gibi sebzeler, koruyucu enzimleri artıran kimyasal maddeler içerirler.
Lisäksi sellaisissa vihanneksissa kuin parsa-, kukka-, ruusu-, puna- ja valkokaalissa sekä purjosipulissa on kemiallisia aineita, jotka vilkastuttavat suojaavien entsyymien toimintaa.

Lahana

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

Kaali

Keräkaali

Hatta bir kaç lahana türü de orada olacak.
Jopa keräkaalitkin yhtyvät ilonpitoomme.

Soortgelyke frases

kara lahana
lehtikaali

Lahana kelebeği
Kaaliperhonen

kirmizi lahana
punakaali

yer lahanası
kaalirapi · kyssäkaali

lahana sarması
kaalikääryle

Kırmızı lahana
Punakaali

Brüksel lahanası
Ruusukaali · brysselinkaali · ruusukaali

milano lahanası
kurttukaali

Kara lahana
lehtikaali

voorbeelde

Lahana yobaz götünü de al, defol git.
Painu siitä, sakemannihihhuli.

Okulun maskotuyla bir fıçı lahana salatasının içinde seks yapması için kendisine para verilen bir çocuk kendini öldürmedikçe eline bir şey geçmez.
Ellei joku nuori tappanut itseään - piehtaroituaan sitä ennen kaali - salaatissa, sinulla ei ole juttua.

Denny, lahana dolmasını seversin, değil mi?
Denny tykkää golumpkista, vai mitä?

Lahana salatası ve kiş.
Kaalisalaattia ja quiche.

Apar topar ayrılırken orada bırakılmış tavuk çorbasını içtikten ve lahana dolmasını yedikten sonra, yatağımın önünde diz çöküp dua ettim.
Syötyäni kanakeittoa ja kaalikääryleitä, jotka olivat lähtökiireessä unohtuneet, polvistuin sänkyni viereen rukoilemaan.

Lahana soslu, Bavyera kanlı sosisi
Se on bavarialainen verimakkara hapankaalin keralla

Pupusa genellikle domates sosu ve curtido ile servis edilir. Curtido ise lahana, havuç, soğan ve baharatlı sirkeyle yapılan bir salatadır.
Pupusat tarjotaan usein tomaattikastikkeen ja curtidon kera, joka on kaalista, porkkanasta, sipulista ja maustetusta etikasta tehtyä salaattia.

En iyi lahana turşusunu seçtikleri bir yarışmaları bile var
Heillä on kilpailu parhaasta hapankaalista

Biliyorsun, lahana kafanın tekisin!
Tiedän... että olette oikea pässinpää!

Konak asmanın kabuğundan çıkan yeni bir rafflesia tomurcuğu yaklaşık on ayda olgunlaşır ve genelde büyük bir lahana boyutuna ulaşır.
Nuppu tunkeutuu isäntäköynnöksen kuoren läpi, ja noin kymmenessä kuukaudessa se pullistuu täyteen mittaansa, usein suuren kaalinkerän kokoiseksi.

Lahana, tuna, tüm et ve sebze çorbaları.
Salsa, tonnikala, kaikki vihannekset.

Bence kıymalı hamburgerler güzeldi ama lahana salatası kötü olmuştu.
Sloppy joet olivat hyviä, mutta kaalisalaatissa maistui liikaa muna.

Lahana dolması mı, bir tas çorba mı?
Täytetyn kaalin, kulhollisen keittoa?

Görüştüğüm bir kız var, sebze suyuyla kafayı bozmuş durumda lahana, ıspanak, havuç, kereviz falan.
Tapailen tyttöä, joka juottaa minulle - lehtikaalista, pinaatista ja porkkanasta tehtyä mehua.

Babe Ruth'un kendini serin tutmak için kaskının içine lahana yaprağı koyduğunu biliyor musun?
Tiesitkö, että Babe Ruth piti kaalinlehteä - hattunsa alla viilentyäkseen?

Ben lahana turşusunu severim.
Minä pidän hapankaalista.

K vitamini : Ispanak, lahana, domates.
K-vitamiinia: pinaatti, keräkaali, tomaatti

Ama ben lahana sevmem.
Mutta en pidä kaalista.

Lahana dolması, Ove.
Kaalikääryleitä.

Buna ek olarak, Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture’a göre “lahana çeşitlerinin yüzde 95’i, mısır çeşitlerinin yüzde 91’i, bezelye çeşitlerinin yüzde 94’ü ve domates çeşitlerinin yüzde 81’i artık yok.”
Ravintokasvien geenivaroja tarkastelevan raportin (Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture) mukaan ”95 prosenttia kaali-, 91 prosenttia maissi-, 94 prosenttia herne- ja 81 prosenttia tomaattilajikkeista on kaikesta päättäen kadonnut”.

Evet çocuklar, kim fazla pişmiş lahana salatası istiyor?
No, lapset.

Ev yapımı domuz sucuğu, tatlı ekşili lahana.
Bratwursteja ja hapanimelää kaalta.

Ş u andan itibaren Bay Gan-Lan'ın tüm mal varlığına el koymuş ve Lahana AŞ'yi kapatmış bulunuyoruz.
Siksi aikaa jäädytämme herra Gan-Lanin tilit ja suljemme Kaali yhtiön.

Lahana suyu içerek tütün çiğnemeyi bertaraf etmeye çalışıyorsun, değil mi?
Tupakan pureskelu taitaa kumota kaalin hyödyt.

Bu çiğ lahana.
Se on raakaa kukkakaalia.