peluş oor Fins
peluş
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
pehmolelu
Hâlâ peluş pandayla yatıyorsun.
Nukut vielä pehmolelun kanssa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hediyelik dükkanına uğrayın ve Amerika'nin en meşhur peluş eşyasına sahip olun.
Virasto on yhteisön elinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peluş olanlarından diyorum, mankafa!
Mihin kerhoihin te ja miehenne kuulutte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peluş oyuncaklarımı almaya çalışırken bebek pudrasını da devirdi.
Kuinka tämä on mahdollista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatağında peluş hayvanlar yok değil mi?
Toinen asia, jota meidän on käsiteltävä, on ensi maaliskuussa päätettävä kehitysyhteistyön rahoitus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sabah Marshall'ın şirketi Gruber İlaç Sanayi'nden uzlaşma teklifi alacaktı ve Marshall peluş ayının Ewok'a dönüşmesini görmek için sabırsızlanıyordu.
tarjousten, osallistumishakemusten, suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja-aika ovat tarkasti määritettävissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sert görünmeye çalışır, ama aslında yumuşak bir peluş bir ayıcıktan farkı yok.
Olen nainen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şifoniyerindeki çay mumları, yatağındaki peluş maymun koleksiyonu, o sürekli dinlediği Belle ve Sebastian şarkısı, gülümsemesi...
Mikset pakkaa kamppeitasi?Koska teidänäiti on hulluna minuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peluş midillim!
CoAproveln oraalisen annon jälkeen absoluuttinen oraalinen biologinen hyötyosuus on irbesartaanilla # % ja hydroklooritiatsidilla # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da yeni çıkan peluşlardan biri mi?
tuotteen alkuperästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi haber, peluş oyuncağınızı bulduk.
Neuvosto katsoi yllä mainituissa päätelmissään, että Grönlannin osalta jatkossa annettavat rahoitussitoumukset olisi kaikkien MMA:iden tarpeet mielessä pitäen mukautettava Euroopan unionin seuraavassa rahoituskehyksessä nykyistä vastaavalle tasolle niin, että otetaan huomioon muut vallitsevat olosuhteet ja oikeudenmukainen tasapaino keskinäisten etujen – erityisesti Grönlannin kehitystarpeiden ja yhteisön jatkuvan tarpeen hyödyntää kestävällä tavalla Grönlannin vesien kalakantoja – välillä sekä muiden osapuolten rahoitusosuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de peluş ayı.
HYVÄKSYNTÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık 1 yıl sonra, çöpte bir çanta dolusu peluş hayvan bulduğumda ve hayatımda ilk defa aniden bu kadar çok oyuncağa sahip olduğumda da yine bu şekilde hissettim.
Toimielimen ja kansallisten tuomioistuimien oikeuskäytännön kehittyminen yhteisön oikeuden alalla edellyttää työkokouksia ylimpien kansallisten tuomioistuinten tuomareiden ja yhteisön oikeuden asiantuntijoiden kanssated2019 ted2019
Peluş ayım seviyor.
Tutkimusajanjakson kestoksi valittiin # kuukautta, jotta tietoja voidaan käyttää myös tullinpalautusta koskevassa rinnakkaistutkimuksessa, jolla on merkitystä pyynnön esittäjälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok istiyordum o peluş ayıyı.
Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, saanen aloittaa yleisellä huomiolla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, ama Marcy'nin güvenliğine takılan saçları olan peluş oyuncak gibi çok yakışıklı bir adam evle beraber geliyor.
Komissio on kuitenkin sitä mieltä, että osakkeenomistajien olisi voitava muodostaa perusteellinen kuva yrityksen tuloksen ja johdon palkka- ja palkkiotason välisestä suhteesta sekä päättää osakkeen hintaan sidoksissa olevista palkkioistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dünyadaki en mükemmel kuzu peluşusun.
Menetelmiä on käytettävä aina ennen tuotannon aloittamista-ei koskaan tuotannon aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar hayvanat bahçesi hediye dükkanındaki yeni peluş Mort bebekleri.
Olen vain opiskelijatyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelen peluşların tamamını fabrikaya geri gönderiyorlar.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan # kohdan mukaan yhteisessä toiminnassa on vahvistettava Euroopan unionille sen toteuttamiseksi tarjottavat keinotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhalde peluş ayısı da elindedir
Miten laajasti etsitte?opensubtitles2 opensubtitles2
Skipper, raporlar gösteriyor ki yeni Mort peluşlarına bir çeşit zehirli madde bulaşmış.
En pyytänyt olla tällainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mildred'a oy verdim, peluş domuzuma yani, Ama kedim Krep kazandı.
Irlannin hallituksen ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen välinen lentoliikennesopimus, parafoitu Dublinissa # päivänä kesäkuuta #, jäljempänä liitteessä # Yhdistyneet arabiemiirikunnat–Irlanti-sopimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çeşit peluş sıçan mı?
Viranomaiset kuulustelivat laulaja Macy Grayta, mutta hän vapautui todisteiden puuttuessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ peluş pandayla yatıyorsun.
Euroopan tietosuojavaltuutettu ymmärtää tarpeen kerätä erilaisia tietoja ja myös henkilötietoja, kuten edellä on mainittu, mutta painottaa kuitenkin, että tietojen säilyttämistä ja luovuttamista kolmansille osapuolille on ohjattava tarkoilla säännöilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki peluş oyuncak, bir yığın şeker, toka...
Asbestin terveysvaikutukset ovat olleet tiedossa pitkään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.