pelte gibi yapmak
liiskata · musertaa · puristaa · rutistaa
pelte oor Fins
pelte
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
hyydyke
hyytelö
Burnu, yanakları, damağını, hepsini yağ peltesi olana kadar kaynatıyorlar.
Keittävät kaiken kasaan hyytelöksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rakibini pelte yapmaya bayılıyor.
Kello kolme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgilisiyle başı dertte olan hippi bir kız ve beyni uyuşturucudan, seksten ve rock'n roll'dan pelte kıvamına gelmiş. Bu mudur yani?
Hän otti takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz mahkûmlar bir tabak pelte ister mi?
Miksi juuri minä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim anlayışıma göre, " Pel Orton ", yalın bir şekilde " Orton " dan daha soylu bir isimlendirmeydi.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peller'ın da bizi bilgilendirmesine izin verdin böylece seni yendiğimizi ve günü kurtardığımızı düşünecektik.
Injektiopullon etiketti – # mg injektiopulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hawaii'deki Pele gibi mesela.
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pele'nin topu için yeni mahfaza yaptırmışsın.
En olisi saanut tulla tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelte gibi oldum.
Puhutaan, sinun jälkeesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birazdan Pele'nin topunu alacağım.
En voi auttaa, jos en saa katsoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçi pelte gibi.
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gay Gaer Luce ve Julius Segal tarafından yazılan Sleep (Uyku) adlı kitapta şöyle okuyoruz: “[Bu hastalar] bir şakaya gülemezler; çocuklarına kızıp tokat atamazlar; kederlenemezler veya duygusallaşıp fiziksel olarak zayıflamadan ve pelte gibi yığılmadan bazı aşırı hisleri gösteremezler.”
Tanssimme häissämme.- Ei se ollut tanssimistajw2019 jw2019
Peki bu Bay Peller'ın zaman çizelgesine nasıl uyacak?
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihin vuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabutunda pelte gibi gömüldü.
Olet nähnyt paljon vaivaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocuğa Pele diyebiliriz...
Hän ei ansaitse sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür bir gerizekalı Bile'yi Pele olarak okur!
Ainut rikokseni on, että yritän suojella maataniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da, buzdolabında pelte bir hâl aldığında, bir tabağa ters çevirip koyun.
Merkintöjä koskevat erityiset säännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında mesele pelte.
Me emme valehtele äidilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, sadece Pelsen`i buna nasıl ikna ettin anlamıyorum.
Liikenteen säästötekniikoiden avulla voidaan saada paljon aikaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan’ın asması “öd ve pelin” veriyor.
Menimme hienoon ranskalaiseen paikkaan kylässäjw2019 jw2019
Eritilmiş pelte fasulye gibi bir tadı var.
Miltä leuka tuntuu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvalet kağıdımız bitmiş ve yiyeceğimiz sadece biraz pelte ve biraz da şehriye kalmış.
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökten Pelin yıldızı düşecek... ve günahkar masum demeden herkesi telef edecek!
Kirjoititko tämän itse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En başta, beyni pelte gibiydi
Ei minuakaanopensubtitles2 opensubtitles2
Pele de kim?
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında pelte bebek ve fetüs arasında gri bir bölge olmaması konusunu.
Pakko-herra Gudge tarkastaa kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.