zor kullanmak oor Fins

zor kullanmak

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

raiskata

werkwoord

voorbeelde

Madem ki onlar gönüllü olarak bunu yapmıyorlar,... bizler de zor kullanmak durumundayız.
Koska vampyyrit eivät tee sitä vapaaehtoisesti, pakotamme heidät.

Asansörleri serbest bırakmazsan zor kullanmak zorunda kalacağım.
Ellette vapauta hissiä, käytän voimaa.

Eğer bizi zor kullanmak durumunda bırakacak olursanız
Jos pakotatte väkivaltaan

Sally, sana zor kullanmak istemiyorum ama ikimiz de bunu istediğim şekilde yaptırmamın yolu olduğunu biliyoruz.
En halua kovistella sinua, mutta tiedämme molemmat, että saan sinut tekemään kuten haluan.

Eğer bizi zor kullanmak durumunda bırakacak olursanız...
Jos pakotatte väkivaltaan...

Zor kullanmak istemiyoruz ama biliyorsun ki gerekirse kullanırız
Ethan, sisään

Konuşmayacaksa, zor kullanmak zorundayız
Jos hän ei puhu, meidän täytyy pakottaa

Ne zamandan beri zor kullanmak | sorunlarını çözmede sana yardımcı oluyorlar?
Milloin pakottamisesta on tullut sinulle ongelma?

Zor kullanmak iyidir.Yeter!
Pakottaminen on okei

Zor kullanmak istemiyorum
En halua pakottaa sinua

Ne zamandan beri zor kullanmak sorunlarını çözmede sana yardımcı oluyorlar?
Koska voimankäyttö on ollut ongelmana sinulle?

Önce barışçıl yollara ve protestolara başvurmak ve sonra, gerekirse, istenen hedefe, yani adalete erişinceye kadar zor kullanmak.
Ensin käytettäisiin rauhanomaisia keinoja ja protestoitaisiin, ja sen jälkeen turvauduttaisiin tarvittaessa väkivaltaan, jotta saavutettaisiin haluttu päämäärä: oikeudenmukaisuus.

Zor kullanmak nerede?
Missä uhkailu?

Gerekirse zor kullanmak için yetkilendirildim, efendim.
Saan tarvittaessa käyttää voimaa.

Zor zamanlarda kullanmak ve kışı yeraltında geçirmek için yiyecek depolamakla uğraşırlar.
Niiden on valmistauduttava keräämällä varastoja jotta ne voivat viettää talven maan alla.

Ev işlerini hâlâ elimden geldiğince yapıyorum; üst kata çıkmak zor olduğundan otururken beni yukarı çıkaran özel bir düzenek kullanmak zorundayım.
Teen yhä kotitöitä sen verran kuin pystyn, vaikka minun on vaikea nousta yläkertaan, koska joudun käyttämään tuolihissiä.

İzini bulmak iç in en iyi iki adamımı kullanmak zorunda kaldım
Minun oli pistettävä kaksi parasta miestäni asialle löytääkseni sinut

Onu kullanmak zorundasın.
Hän saa kelvata.

Umarım asla kullanmak zorunda kalmayız.
Toivottavasti niitä ei tarvita.

İnşaatımız sismik faya o kadar yakın ki, ön gerilmeli beton kullanmak zorundayız.
Rakennamme niin lähelle seismistä railoa, että on pakko käyttää esijännitettyä betonia.

Benim tuvaletimi kullanmak zorunda mıydın?
Oliko aivan pakko käyttää vessaani?

O cihazı kullanmak zorunda kalmayacağız.
Laitetta ei tarvitse käyttää.

Diğer bir deyişle, ruhsal hakikatin farkına varmak istiyorsanız, doğru araç gereçleri kullanmak zorundasınız.
Toisin sanoen, jos haluatte tunnistaa hengellistä totuutta, teidän täytyy käyttää oikeita laitteita.

Bunu kullanmak zorunda kalmayacağım zaman memnun olacağım.
Odotan sitä, että minunkaan ei tarvitse käyttää hissiä.