Karantina Zorlama İstemcisi
karanteenipakotuksen asiakas
zorlama oor Fins
zorlama
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
pakottaminen
Lee Adama'ya zorlama sökmez.
Pakottaminen ei toimi Lee Adamaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beni " Belki " yi çıkarttırmaya zorlama, bebek.
NACE Rev. #-toimialaluokitus pannaan täytäntöön kansantalouden tilinpidossa, maksutasetilastoissa ja lyhyen aikavälin tilastoissa; keskeinen lainsäädäntö pannaan täytäntöönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre bir polis tarafından zorlanmış.
Tämän pitäisi upotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu noktada, Albay'ı olduğu kişi yapan her inanç ve düşünceyle yüz yüze geldi, kendisini bu kurallara göre yargılamaya zorlandı.
Mitä vain haluat sen sanovanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle kocam arasında seçim yapmaya zorlama beni, Spencer.
Se pätee myös Kiinaan, mutta paljon tuhoisammin seurauksin ja vaikutuksin koko maailman kannalta: myöhässä olijaa rankaisee elämä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardiyanlar, mahkûmlar, Paul Crewe, zorlama şeyler.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neyi kanıtlamaya çalışıyorsun bilmiyorum. ama beni zorlama
Bond!Tapoit miehen BregenzissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra o kişiyle tanıştığınızda, duyduğunuz şeyler yüzünden onun iyi yönlerini görmekte herhalde zorlandınız.
Yrität liikaajw2019 jw2019
Kendini zorlama, Karl.
Mitä nämä ovat? – UnilääkkeitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni zorlama.
Algeriassa on voimakkaita demokraattisia voimia, ja maassa on hyvin vapaa ja vapauttaan myös hyväkseen käyttävä lehdistö.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlangıçta zorlama ile bile olsa, davranış tarzımız iç duygularımızı etkiler ve yüreğimizi değiştirir
Näin ollen komission on sitouduttava nyt eikä jäädä odottelemaan.jw2019 jw2019
Beni'kuş geliyor'demeye zorlama.
Uskomatonta kuinka pelaamme.Todella naurettavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça zorlansak da sonunda okula vardık.
Veljesi on tosi ärsyttäväjw2019 jw2019
Beni buna zorlama
En enää ikinä epäile heitäopensubtitles2 opensubtitles2
Adamı şu anda çok da fazla zorlama.
Rekisteröintilaki jatkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni zorlama.
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer, bu çok zorlama bir yorum oldu.
Toimipaikkana on Frankfurt am Main, joka on viranomaisen kotipaikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şansını zorlama, Peg.
Korvataan Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä tehdyn päätöksen #/#/EY liitteenä olevan YTE:n liitteessä A esitetty pakollisten eritelmien luettelo tämän päätöksen liitteenä olevalla pakollisten eritelmien luettelollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, bu biraz zorlama bir hareket olacaktır.
Ette ymmärräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk uçuşunda hostes olarak zorlandın.
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 yıl önce Roan, Arınma Gecesinde tüm ailesinin vahşice katledilmesini izlemeye zorlanmış. Bu olaydan kısa süre sonra ise aklında tek bir hedefle siyasi arenaya girdi.
Amerikan Yhdysvallat on pomoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 yıl boyunca Michael'a çalışmaya zorlandı.
Toivon myös että, voimme neuvotella hankkeen muiden mahdollisten tukijoiden kanssa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Freeman isimli bir bilginin söylediğine göre, İsa’nın Tanrı olduğuna inananlar “İsa’nın Babadan, yani Tanrı’dan daha alt konumda olduğunu ifade ettiği çok sayıda sözünü çürütmekte zorlandı.”
Menimme hienoon ranskalaiseen paikkaan kylässäjw2019 jw2019
konusunda tereddüde düşsem de, kendimi sarsıp, şunu hatırlatıyorum...... onu büyüten anne ve baba şu andakiler değildi;... şu andakiler, birini kaybetmenin ardından, zorlanmış bir refleks sonucu...... yumuşamış insanlardı
Tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio voi # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa todetaan, että kolmas maa varmistaa kansallisella lainsäädännöllään tai kansainvälisten organisaatioiden antamiin standardeihin, myös IOSCO:n tiedonantostandardeihin, perustuvin menettelytavoin, että kyseisessä maassa laaditut esitteet vastaavat tämän direktiivin vaatimuksiaopensubtitles2 opensubtitles2
Ben 32 yaşına geldiğimde, annemin o yaşta tek başına çocuk yetiştirirken ne kadar zorlanmış olabileceğini düşündüm.
Van Zandtin mielestä se on tärkeääjw2019 jw2019
Amacım kavga çıkarmak değil, ama sen de beni buna zorlama.
Mutta en silti ymmärrä sellaista perusasiaa kuin huumoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.