zorlu oor Fins
zorlu
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
vahva
Acımasız, zorlu, sert bir kadın.
Kylmä, kova ja vahva nainen.
voimakas
väkevä
Ey kelâmının sesini işitip kelâmını icra eden, kudreti zorlu melekleri, Yehova’yı (YD) takdis edin.
Kiittäkää Herraa, te hänen enkelinsä, te väkevät sankarit, jotka hänen käskynsä täytätte, kun kuulette hänen sanansa äänen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zorlu
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zorlu bir tane daha mı?
Kun maksettava määrä on enintään # euroa, jäsenvaltio voi lykätä tämän määrän maksamista kyseisen tuen kokonaismäärän maksamiseen asti, jollei asianomainen viejä ilmoita, ettei hän hae lisätukea kyseisten vientien osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu ana kadarki en zorlu hastan ben miyim?
alkuperäinen sopimus laadittiin edellisten Euroopan yhteisöjen aikaisempien muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zorlu yolculukta yetişkinler gençlere rehberlik ediyorlar.
Löydä voima lopettaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar çeşitli zorlu koşullar ve ortamlarda sağlam, “kararlı ve sarsılmaz” 2 şekilde duruyorlar.
Hieno siltiLDS LDS
Sana zorlu bir iş teklif ediyorum.
VälimiesmenettelytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zorlu kısmı Al Hayy'e girmek olacak.
Yleensä he ratkovat riitansa rauhallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyonlar başka hücreler için çok tehlikeli olabilir; çünkü kaybettikleri elektronu yeniden almak için uğraşırken diğer moleküllerle zorlu reaksiyonlara girme eğiliminde olacaklar.
Lähteekö hän mukaan?jw2019 jw2019
Pavlus neden böylesine zorlu bir güzergâh seçti?
Nyt muistatjw2019 jw2019
Şarap içmekte yiğit olanların, ve içkileri karıştırmakta zorlu olanların . . . . vay başına!”
Sama rintahaavajw2019 jw2019
Kimse Baldies ten daha zorlu değildir.
Paremmasta lainsäädännöstä toimielinten välillä tehdyn sopimuksen # kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destan, onun seyahatlerinden ve ölümsüzlüğe ulaşmakla ilgili zorlu, fakat sonuçsuz çabalarından bahseder.
Muistatteko illan kun hän oli katolla- syömässä poppareita ja pitämässä hauskaa?jw2019 jw2019
Bu sene zorlu olacak.
alusten turvallisuus on pääasiassa lippuvaltioiden vastuullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten zorlu bir gece geçirdim.
Hydroksimetyylifurfuraalin retentioaika on noin #–# minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok zorlu bir adam.
Asiat vaikuttavat rauhallisemmilta, kuin Cartagian hallintokaudellaQED QED
Öğretmenim biraz zorlu bir yavşak.
Maksujärjestelyhankkeeseen liittyvät operatiiviset menot rahoitetaan yksinomaan jäljempänä liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden rahoitusosuuksin, joiden luettelo on liitteessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorlu sınav onun için hala devam ediyor.
Tässä ei ole kierrekorkkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzenimle birlikte zorlu bir yolculuk yaparak binlerce Timorlunun sığındığı ıssız bir dağlık bölgeye gitmiştik.
tuetaan veroalan parhaiden kansainvälisten käytäntöjen, mukaan luettuina avoimuuden ja tietojen vaihdon periaate, soveltamista niissä AKT-maissa, jotka ovat sitoutuneet niihinjw2019 jw2019
Acayip zorlu bir geziden geliyoruz ve broşürünüzde 288 kapak getirin arabayı götürün yazıyor.
palkka: tavanomainen perus- tai vähimmäispalkka ja muu korvaus, jonka työntekijä saa rahana tai luontoisetuutena suoraan tai välillisesti työnantajaltaan työsuhteensa vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, biraz zorlu geçti
Isälläsi on siisti autoopensubtitles2 opensubtitles2
Sentezör devriminden ötürü piyano da zorlu bir dönem geçirmektedir.
Tunnetteko jonkun, jolla on?- Perille menijw2019 jw2019
Ama önce en zorlu ve en cani düşmanlarıyla karşı karşıya gelmeliler.
Kutsun puutarhuriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patronumun istediği son şey, Fuller'ın kimliğinin öldükten sonra açığa çıkarak, 13 aylık zorlu bir işe gölge düşüren bir duruşmanın olması.
Lisäksi vuonna # komissio katsoi, että toimenpiteillä ei ollut vaikutusta vientiä harjoittaviin tuottajiin, ja päätti korottaa kyseisten vientiä harjoittavien tuottajien polkumyyntitullit erittäinkorkealle tasolla (jopa #,# prosenttiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zorlu görev için üzgünüm.
Komissio hyväksyy #-# kohdan soveltamista koskevat säännöt # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darkseid, senin zorlu bir rakip olamayacağını söylemişti zaten.
Koska kaikkien MoRaKG:n toimenpiteiden tavoitteena on edistää yksityisen riskipääoman tarjontaa yrityksille, komissio on tarkastellut niiden soveltuvuutta yhteismarkkinoille riskipääomaa koskevien suuntaviivojen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama en güney noktadaki zorlu şartlar yüzünden 3 mil ( 4.8 Km ) uzaktakta iniş yapmak zorunda kaldık.
Kun Tam ja minä tulimme tänne- olimme kahdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.